My Cat Bit Me | Eng-Esp| Mi Gato Me Mordió
Today hasn't been the best of Saturdays, but it's still a Caturday for me. On Thursday, Doctor Crispín, my dad's gray cat, bit me, and the truth is that it has not been a good week because my brother @alinares has returned to our maternal home, but with his Firumiau cat. I told him that it would not be a good idea to put two adult cats together, but as always no one listens to my advice around here.
Hoy no ha sido el mejor de los sábados, pero sigue siendo un Caturday para mí. El jueves me mordió el doctor Crispín, el gato gris de mi papá, y la verdad que no ha sido una buena semana porque mi hermano @alinares ha regresado a nuestra casa materna, pero con su gato Firumiau. Le dije que no sería buena idea juntar a dos gatos adultos, pero como siempre nadie hace caso a mis consejos por aquí.
I am making a great effort to compose these words, the bite was not so ferocious, but enough so that over time it grabbed my entire left hand. Bringing the two cats together in our house has been very complicated. I just wanted to prevent them from hurting each other and I have been hurt. It's not good to get into those conflicts, but I didn't think that a bite from one of them could cause so much and now I'm sitting all day in front of the television having a fever and accompanied by the same cat that bit me hahaha, it's inevitable to love it, it's so beautiful.
Estoy haciendo un gran esfuerzo para componer estas palabras, el mordisco no fue tan feroz, pero lo suficiente como para que con el tiempo me agarrara toda la mano izquierda. Reunir a los dos gatos en nuestra casa ha sido muy complicado. Solo quería evitar que se lastimaran entre ellos y me han lastimado. No es bueno meterse en esos conflictos, pero no pensé que un mordisco de uno de ellos pudiera causar tanto y ahora estoy todo el día sentado frente al televisor con fiebre y acompañado del mismo gato que mordió. yo jajaja, es inevitable amarlo, es tan hermoso.
Doctor Crispin has been a bit abandoned because the situation we lived with my dad kept us very far from home, so he has learned to fight a lot in the streets and now he is a fearsome cat on the whole block. Although he bit me, just by instinct, I feel that I am the one who should apologize to him, first for leaving him in the care of our neighbors for so many months and now for what my brother is doing to bring another cat into the house. Now let's talk about Firumiau...
El doctor Crispin ha estado un poco abandonado porque la situación que vivíamos con mi papá nos mantenía muy lejos de casa, entonces ha aprendido a pelear mucho en las calles y ahora es un gato temible en toda la cuadra. Aunque me mordió, solo por instinto, siento que soy yo quien debe disculparse con él, primero por dejarlo al cuidado de nuestros vecinos durante tantos meses y ahora por lo que está haciendo mi hermano para traer otro gato al casa. Ahora hablemos de Firumiau...
Firumiau is not having a good time either. Her parents just separated and she now lives in a new house that already has Crispin's smell everywhere. My brother also works long hours and has a complicated and variable schedule. He has been very well behaved and doesn't want fights, but the other cat is always looking for him for confrontations. He was with me a while ago, so I spent the whole of Caturday accompanied by both of them, but not at the same time. I wonder if the day will come when they can be tolerated, I see it difficult.
Firumiau tampoco la está pasando bien. Sus papás se acaban de separar y ahora vive en una casa nueva que ya tiene el olor de Crispín por todas partes. Mi hermano también trabaja muchas horas y tiene un horario variante y complicado. Se ha portado muy bien y no quiere peleas, pero el otro gato siempre lo busca para enfrentamientos. Hace un rato estuvo conmigo, así que he pasado todo el Caturday acompañado por ambos, pero no al mismo momento. Me pregunto si llegará el día en que puedan tolerarse, yo lo veo difícil.
Oye el dr Crispín como que aprendió a defenderse solo y no acepta a más nadie. Como dicen, no debiste meterte en pelea de terceros, que broma hermano saliste perdiendo. Y que ironía que el gato que te mordió se pone a tu lado a ver tv. Que cosas, pero es como dices, como no amarlos y espero hermano que te recuperes pronto. Saludos
¡Hola hermano!. No imaginas el dolor, en serio me cuesta responder en Hive, hice mucho con este post. El me mordió solo por llegarle por detrás y cuando vio que era yo se quedó tranquilo y gentil incluso con el otro gato. Tengo la mano izquierda terrible, pero ya estoy en tratamiento... Gracias Omar!.
Que mejores hermano. Un abrazo
Amigo @jesuslnrs sólo con ver el título del post y ver tu mano quise hacerte mi humilde comentario. Una mordida de gato es algo sumamente delicado y debes tratarte a tiempo. He sabido de muchos casos muy lamentable. Espero hayas ido a inyectarte y estés tomando tus medicamentos. No te descuides.
¡Hola amiga!. Bueno, me vacunaron con la toxoide y creo que tengo el tratamiento adecuado. Pero me sorprende los daños para algo que fue tan rápido y superficial. Espero amanecer mejor mañana. Es horrible estar en casa sin hacer nada, y eso que estoy de vacaciones. Te estoy escribiendo y el gato está aquí al lado jaja, pero no he querido tocarlo 😹
Cuídese mucho amigo. Espero te recuperes pronto. Me encantaría saber que está muy bien. 🤗
¡Hola!. bueno, ya puedo teclear un poco más con ambas manos. La inflamación ha comenzado a ceder y el dolor está considerablemente menos. He tomado de todo y me he visto obligado a guardar reposo. Aún así con mi otra mano acaricio al gato que no me mordió jaja. El más bravo salió ayer de casa y no ha regresado.
Thank you for your past support!
Unfortunately we have recognized that you have removed your delegation from our initiative. We want to thank you for the long support and would be happy to welcome you again some day :)
Stay creative & HIVE ON!
Thank you very much, I hope to return at some point with my delegation, at the moment I am considering doing a Power Down and I need all my HP. We'll be in touch...
Los gatos son adorables, si lo sabré yo que tengo a mi Tomasa, pero ella pasa el día peleando con perro Doqui a la hora de cada comida
¡Hola amiga!. Precisamente aquí hay una guerra por el territorio. Si fuera por mí no permitiría al gato nuevo, pero la casa también es de mi hermano. El dice que terminarán entendiéndose jeje, yo lo dudo un poco. Gracias por el comentario...
Wow que loco que estés en medio de esas dos fieras intentando adaptarse. Seguramente en algún punto convivan mejor, por lo pronto no descuides tu salud, evita complicaciones.
Pues sí hermano. Me costó hacer este post, pude dictarle al celular, pero igual hay que hacer arreglos. Ojalá ambos gatos entiendan que la casa es de todos, al menos mi hermano y yo lo entendimos jajaja...
Lamento mucho el incidente con tu gatito, la verdad es que, los gatos por instinto suelen morder sin medir en momentos de tensión, entiendo cuando dices que quizás no fue un mordisco tan fuerte, pero si lo suficiente para perjudicarte un poco, espero puedas mejorar lo antes posible y le puedas seguir dando todo el amor del mundo a tu gatito ✨💙
Yo sigo muy sorprendido por la potente inflamación que se expande, pero a la vez no hay otros daños. No me puedo molestar por lo ocurrido, más bien amo a mi gatito más que nunca, de hecho al gato nuevo le estoy tomando cariño también, espero vengan tiempos mejores para todos...
Bro muy mal por lo de tu herida por la mordida y por otro lado muy chistosa la riña entre los gatos por el territorio jeje 😅... ojalá puedan poner sus diferencias aparte y convivir en paz, para ello los papás deben ayudar en el proceso 😼➕😼➕🏘️= 😺😸💖!!!!
La mirada de Doctor Crispín en su segunda foto dice= ándate con cuidado humano 😄... Bro espero estés mejor ya, con paciencia los gatos encontrarán la paz también así que tranquilo 👍😉... te mando un cálido abrazo mi Bro... You Rockkkkk!!!! 👊😎🔥❤️
Esa cara es su nuevo yo. Y estos dos días de reposo que llevo ese mi cara también. No te he. Escrito en tu post. Necesito mis manos para plasmar lo que siento ahí jeje. Pensé que amaneceria mejor, pero a esta hora del domingo si bajo la mano muero del dolor. Me place es tenerla en alto. Estamos pendientes Bro, creo que hoy instalaré WhatsApp para comunicarme con audios, ya que!!!
Los gatos cuando estan furiosos pueden ser temibles, asi con esa carita hermosa que tienen mucho cuidado 😲 me imagino el dolor que te debio provocar y cuan fuerte debio ser para que te dejara asi hasta con fiebre, que dolor, hasta a mi me dolio jaja
No se si has ido a algun medico por las dudas que se infecte, esa inflamacion me llama la atencion.
Cuidate mucho y esperemos algun dia ambos michis se pueden por lo menos respetar entre ellos ❤️
¡Hola amiga!. Y se puso mucho peor luego de esa fotografía. Si fui al médico, me vacuné y tengo mi antibiótico, hoy lunes la mano pinta mejor, pero me sigue doliendo un poco y he recuperado movilidad porque ha bajado la inflamación. Igual me siento como castigado con el reposo, yo siempre estoy muy activo incluso en Hive, pero escribir en la PC también estaba difícil. Muchas gracias por tu comentario de apoyo...
They will learn to tolerate each other in good time, you will see. But for now, it won't be easy.
So sorry for your arm, I hope you had it checked.
Hi friend! Yes I have followed up on the health of my arm, thank you very much. In fact yesterday Sunday the cats had a little altercation, but it was mild and then they both stayed in different places in the house. I think they have started to understand, I'm glad about that!...
That is great news indeed. The pleasure is mine💕
No todos los gatos sienten o piensan igual, algunos suelen ser gruñones, otros mas amables, el tuyo le tocó adaptarse en la calle, he sido mordido varias veces por gatos y solo en una ocasion me pasó como a ti de inflamacion. afortunadamente el dictado por voz te ayuda con los mensajes pero igual debes guardar reposo y el tratamiento adecuado que por lo que vi en comentarios ya estas recibiendo.
El gato no tiene la culpa, espero pueda convivir sanamente, respetando sus espacios.
¡Saludos!. Luego de unos días puedo decir que todo mejora poco a poco, tanto mi mano como la tolerancia entre los mininos. Al menos ya aceptan que otro gato vive en casa, pero seguimos esperando a ver si elegirán zonas. A mí me habían mordido antes, pero nunca me había pasado esto. No ha llegado a mayores y ya hoy puedo redactar más en Hive. Gracias por su valioso comentario, es bueno conocer su experiencia porque sí estuve asustado...
Cuídate mucho, los gatos al principio pelean, después se van conociendo y se hacen amigos..
¡Hola! Gracias por tu mensaje y disculpa lo tarde. Parece que han comenzado a ceder y a entender que ahora viven dos mínimos en casa 😻
Felicidades... Esa es una buena señal 😃
Ahh bad kitty 😅joke only. Maybe it accidentaly bite you and he just also wants to play with you..
If it was accidental, and in fact it was my fault for surprising him in a tense moment. He is very loving, but now I see that he is also territorial hahaha. Thanks for your comment...
Buenas hermano, espero estés mejor de la mano.
¡Hola Bro! Ya pasó una semana. Puedo decir que mi mano nuevamente se ve normal, pero sigo sintiendo molestias y algunas puntadas. El antibiótico es hasta el domingo, cada día mejora un poco más. Gracias por estar pendiente 🫂
Me alegro mano.
I hope you will get some antibiotics for that :( ... The best thing for the cats is gradual introduction of sight and scent...
This post has been manually curated by the VYB curation project
Lamento que hayas salido herido pero con dos gatos así creo que era inevitable. Aunque con todo lo que pasó, Doctor Crispín es demasiado lindo jajaja. Y Firumiau (que me encantó el nombre) se ve demasiado tranquilo para lidiar con los conflictos del otro. Ojalá aprendan a llevarse mejor de alguna forma.
Espero que te recuperes pronto, saludos ✨
Oh, I am sorry you were bitten and it is a good thing you still cuddled with it as you both saw a movie.
I do agree that life can be hard and he did come out strong and fierce because he had to. I am sure he is sorry too.
Thank you for sharing this .
as a cat person i agree the fact that they bite you only if they feel threatened how ever do really care for the wound don't get septic and give him space till he feels safe again with you. Cats can be hissing and fighting as a trauma response too . people can be harsh to them and then they struggle knowing who is a good human and who is a threat to them 😔
Cat scratch fever is really a thing.
Take care of yourself.
¿Ya tienes la mano bien? 😐