[ESP/ENG] 13 meses, mil encuentros: Fotografiando en Buenos Aires 📸✨ | 13 months, a thousand encounters: Photographing in Buenos Aires 📸✨

Trabajar como fotógrafo en Buenos Aires durante 13 meses fue una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. La ciudad tiene una luz y una arquitectura que te invitan a disparar la cámara en cada esquina. Fue un tiempo lleno de aprendizaje, creatividad y muchísima pasión por capturar momentos únicos.

Working as a photographer in Buenos Aires for 13 months was one of the most enriching experiences of my life. The city has a light and architecture that invite you to shoot your camera at every corner. It was a time filled with learning, creativity, and a lot of passion for capturing unique moments.

Lo más increíble de este trabajo fue la oportunidad de conocer a personas de muchísimas partes del mundo. Cada sesión era una oportunidad para escuchar historias diferentes y conectar con culturas distintas a través de mi lente. Buenos Aires se convirtió en el escenario perfecto para este intercambio cultural tan humano y especial.

The most incredible part of this job was the opportunity to meet people from many parts of the world. Each session was a chance to hear different stories and connect with different cultures through my lens. Buenos Aires became the perfect stage for this very human and special cultural exchange.

Desde sesiones grupales divertidas hasta retratos íntimos, cada día era un reto diferente que disfruté al máximo. Recorrer sus calles con el equipo al hombro y ver la alegría de la gente al ver sus fotos es algo que no tiene precio. Fueron meses de mucha actividad y de disfrutar la vibrante energía porteña.

From fun group sessions to intimate portraits, every day was a different challenge that I enjoyed to the fullest. Walking through the streets with my gear and seeing people's joy when they saw their photos is something priceless. Those were months of high activity and enjoying the vibrant "porteño" energy.

Mi etapa fotográfica en Argentina terminó en enero de 2020, justo antes de que la pandemia sacudiese al mundo entero. Miro atrás y me siento muy agradecida por haber vivido esos meses de libertad y conexión total. Esos recuerdos y las fotos que quedaron son un tesoro que siempre llevaré conmigo.

My photographic stage in Argentina ended in January 2020, just before the pandemic shook the entire world. I look back and feel very grateful for having lived those months of freedom and total connection. Those memories and the photos that remain are a treasure I will always carry with me.

➡️ Photos: Original and of my own.
➡️ Image Design: Picsart app & Canva app.
➡️ Translation: DeepL Translator.

➡️ Fotos: Originales y de mi autoría.
➡️ Diseño de imagen: Picsart app & Canva app.
➡️ Traducción: DeepL Translator.