Pescaditos, arepas y la calidez de la abuela de mi novio [Esp/Eng]

Hola amigos de la Comunidad de Lifestyle, ¿cómo están? Espero que estén disfrutando de una linda noche. Sean bienvenidos a una nueva publicación, en la que les comparto una de esas experiencias que combinan trabajo, familia y, por supuesto, buena comida.

Hoy pasamos el día en casa de la abuela de mi novio, ayudando con una tarea que para muchos es rutina, pero que aquí se ha vuelto todo un acontecimiento ¡llenar los potes y tanques de agua! Después de un mes y medio sin que llegara el servicio en esa zona, por fin volvió, y no dudamos en colaborar para aprovechar al máximo. Entre mangueras, cubetas y muchas risas, la mañana se nos pasó volando.

Pero como toda buena abuela, ella no dejó que nos quedáramos con el estómago vacío. Nos preparó un almuerzo delicioso pescaditos fritos, aguacate fresco, plátano doradito y una arepita recién hecha. No sé si era el hambre o la magia de las manos de abuela, pero cada bocado sabía a hogar y cariño. Hacía tiempo que no comía pescado, así que lo disfruté mucho.

Después de comer y recargar energías, seguimos con la tarea de llenar el agua. Tomé algunas fotos para que puedan ver algo de mi día de hoy. Espero que las disfruten tanto como yo disfruté el día. Nos vemos en la próxima publicación. 💙

English

Hello friends of the Lifestyle Community, how are you? I hope you're enjoying a lovely evening. Welcome to a new post, in which I share one of those experiences that combines work, family, and, of course, good food.

Today we spent the day at my boyfriend's grandmother's house, helping with a task that is routine for many, but has become a real event here: filling the pots and water tanks! After a month and a half without service in that area, it finally returned, and we didn't hesitate to pitch in to make the most of it. Between hoses, buckets, and lots of laughter, the morning flew by.

But like any good grandmother, she didn't let us go empty-sided. She prepared us a delicious lunch of fried fish, fresh avocado, golden plantain, and a freshly made arepita. I don't know if it was hunger or the magic of Grandma's hands, but every bite tasted of home and love. It had been a while since I'd eaten fish, so I really enjoyed it.

After eating and refueling, we continued with the task of filling up our water. I took some photos so you can see a glimpse of my day today. I hope you enjoy them as much as I did. See you in the next post. 💙

Créditos: Fotos fueron tomadas de mi teléfono Redmi 9
Traducción: Google Translator