Visitando el C.C "Jockey Plaza" en época navideña 🎄✨ [ESP-ENG]

El pasado diciembre fue el segundo que he pasado en la hermosa ciudad de Curitiba (Brasil) y como esta es mi época favorita del año me animé a salir más que el año anterior y terminé visitando muchos lugares y disfrutanso de las lindas decoraciones navideñas.

Last December was my second time in the beautiful city of Curitiba, Brazil, and since this is my favorite time of year, I decided to go out more than the previous year and ended up visiting many places and enjoying the lovely Christmas decorations.

En esta ocasión les muestro las fotos de mi visita al centro comercial Jockey Plaza, mi favorito en toda la ciudad y el cual decoraron muy lindo para recibir la navidad. En este 2025 la temática decorativa de este centro comercial fue Haras do Jotapê, con la cual transformaron todo el lugar en un escenario ecuestre pero con estilo navideño.

This time, I'm sharing photos from my visit to the Jockey Plaza shopping center, my favorite in the whole city, which was beautifully decorated for Christmas. In 2025, the shopping center's theme was Haras do Jotapê, transforming the entire place into an equestrian setting with a Christmas twist.

Instalaron todo este escenario en la plaza central del centro comercial ofreciendo atracciones tanto pagas como gratuitas para todos los niños. También era un espacio perfecto para tomarse fotos con las decoraciones y yo los aproveché todos.

They set up this whole scene in the mall's central plaza, offering both paid and free attractions for all the children. It was also a perfect place to take pictures with the decorations, and I took advantage of every opportunity.

El árbol de navidad de este centro comercial es enorme y esta vez estaba decorado con esta temática, por lo que en lugar de tener una estrella en su punta tenía era un caballo.

The Christmas tree in this shopping center is enormous, and this time it was decorated with this theme, so instead of a star on top, it had a horse.

Habia también una linda cabaña de madera decorada con luces y caballos y dentro de ella se encontraba un Papá Noel recibiendo tanto a niños como adultos para tomarse sus respectivas fotos navideñas.

There was also a lovely wooden cabin decorated with lights and horses, and inside was a Santa Claus welcoming both children and adults to take their Christmas photos.

Nosotros nos dedicamos a pasear y tomar fotos en cada decoración y al terminar nos fuimos por un helado a la feria gastronómica. Cuando ya nos íbamos pasamos en carro por la parte frontal del centro comercial donde pudimos ver la hermosa decoración que hicieron en esa área con muchas luces y árboles de navidad gigantes. Debo admitir que esta no fue mi decoración navideña favorita pero igual no me la quise perder.

We spent our time strolling around and taking pictures of each decoration, and afterward, we went for ice cream at the food court. As we were leaving, we drove past the front of the mall and saw the beautiful decorations they had put up in that area, with lots of lights and giant Christmas trees. I must admit, it wasn't my favorite Christmas display, but I still didn't want to miss it.