I received a gift from a store 🎁 | ¡I tell you my experience!

¡Feliz martes para todos! Espero que hayan iniciado su semana de la mejor manera y que lo que queda de ella sea excelente. La semana pasada culminó felizmente para mí y se debe a que el día domingo recibí un obsequio de parte de una de las tiendas del Centro Comercial Servimas del cual ya les he hablado mucho anteriormente. Debido al estreno de la película de Barbie muchas tiendas y emprendimientos han realizado sorteos en Instagram en los cuales el gran premio es algún artículo relacionado con esta temática, no les miento, he participado muchísimo pero hasta ahora no había tenido la suerte de ganar algo, aún no he comprado mi franela de Barbie para ir al cine a ver la película y mientras tanto tenía la esperanza de poder ganarla en algún sorteo pero eso no fue posible.

¡Happy Tuesday everybody! I hope you have started your week in the best way and that what remains of it is excellent. Last week ended happily for me and it is due to the fact that on Sunday I received a gift from one of the stores of the Servimas Shopping Center about which I have already told you a lot before. Due to the premiere of the Barbie movie, many stores and enterprises have held raffles on Instagram in which the grand prize is an item related to this theme, I'm not lying to you, I've participated a lot but until now I hadn't been lucky enough to win anything, I still haven't bought my Barbie flannel to go to the movies to see the movie and in the meantime I was hoping to win it in a raffle but that wasn't possible.

Sin embargo, hubo un sorteo en particular en el cual participé muchísimo y es este del que les vengo a hablar hoy, pues se trata de una tienda llamada YM Sport, que se dedica a la venta de prendas deportivas las cuales confeccionan ellos mismos y son de buena calidad, el punto es que realizaron n sorteo donde el premio eran 2 franelas de la colección Barbie, ambas hermosas de las cuales me enamoré a primera vista y pensé “Tengo que ganarlas”, así que inmediatamente comencé a participar mencionando a una gran cantidad de amigos en los comentarios del post del sorteo, este tenía una duración de 3 días pero lamentablemente al segundo día Instagram me bloqueó la función de comentar por tanto que lo había hecho y con esa limitación no pude seguir participando, al menos no como esperaba y al ver que la competencia era muy fuerte perdí mis esperanzas de ganar, y así fue, perdí el sorteo y aunque ya me lo esperaba eso me desanimó un poco.

However, there was a raffle in particular in which I participated a lot and this is what I am going to talk about today, because it is a store called YM Sport, which is dedicated to the sale of sportswear which they make themselves and are of good quality, the point is that they held a raffle where the prize was 2 flannels from the Barbie collection, both beautiful which I fell in love with at first sight and thought "I have to win them", so I immediately started to participate by mentioning a large number of friends in the comments of the giveaway post, this lasted 3 days but unfortunately on the second day Instagram blocked me from commenting so I had done it and with that limitation I could not continue participating, at least not as I expected and seeing that the competition was very strong I lost my hope of winning, and that's how it was, I lost the giveaway and although I already expected it, that discouraged me a bit.

Pero todo cambió cuando luego de enterarme de que no gané recibí un mensaje de la tienda que realizó el concurso, al parecer notaron lo mucho que participé y supongo que en algún momento pensaron que ganaría pero al no ser así me dijeron que por mi participación me querían dar un obsequio y que debía comunicarme con ellos en cuanto pudiera. Esa noticia sin duda alegró mi día por completo y aunque no sabía de qué se trataba el obsequio estaba muy emocionada por haber ganado algo a pesar de no haber ganado el concurso como esperaba. Al contactar a la tienda me dijeron que podía pasar por su establecimiento cuando quisiera, no tenía fecha límite para retirar mi obsequio, así que les informé que iría el fin de semana y fue el domingo cuando por fin pude ir hasta allá.

But everything changed when, after finding out that I did not win, I received a message from the store that held the contest, apparently they noticed how much I participated and I suppose that at some point they thought that I would win but when I did not, they told me that for my participation they wanted to give me a gift and that I should contact them as soon as possible. That news definitely made my day completely and although I didn't know what the gift was about I was very excited to have won something despite not having won the contest as expected. When I contacted the store, they told me that I could go to their establishment whenever I wanted, I had no deadline to pick up my gift, so I informed them that I would go on the weekend and it was Sunday when I was finally able to go there.

Cuando llegué a la tienda le dije a la muchacha que estaba allí que iba por un obsequio del sorteo y ella enseguida fue por el pero le aclaré que yo no había ganado, a lo cual me respondió que era ese mi obsequio, luego de unas fotos salí de la tienda muy feliz con mi bolsita en manos como si acabara de ir de compras, no sabía aun que era pero a través de la bolsa se veía que era algo azul, no pude resistirme hasta llegar a mi casa y revisé allí mismo en los pasillos del centro comercial, para mi sorpresa era una franela tipo top de su colección Barbie en color azul pero además de eso también me incluyeron una linda bandana del mismo color y tela con la silueta de Barbie estampada en blanco, esto sin duda fue una gran sorpresa para mí, para ser sincera imaginé que el obsequio sería solo la bandana o tal vez un par de medias de la misma colección, es decir, creí que sería algo más sencillo pero no, este fue un gran obsequio y más aún para no haber ganado el sorteo.

When I got to the store I told the girl who was there that I was going for a gift from the raffle and she immediately went for it but I clarified that I had not won, to which she replied that it was my gift, after taking some photos I left the store very happy with my little bag in my hands as if I had just gone shopping, I still did not know what it was but through the bag you could see that it was something blue, I could not resist until I got home and I checked right there in the aisles of the mall, to my surprise it was a flannel top from their Barbie collection in blue, but in addition to that they also included a cute bandana of the same color and fabric with the silhouette of Barbie stamped in white, this was undoubtedly a great surprise for me, to be honest I imagined that the gift would only be the bandana or maybe a pair of stockings from the same collection, that is, I thought it would be something simpler but no, this was a great gift and more still not having won the draw.

Puede que no haya ganado el sorteo y los premios que esperaba pero gané una experiencia increíble que fue como haber ganado después de todo, he ganado muchísimos sorteos pero nunca algo como esto y no me refiero al premio, sino a la experiencia.

I may not have won the raffle and the prizes that I expected but I won an incredible experience that was like winning after all, I have won many raffles but never anything like this and I don't mean the prize, but the experience.