🎉Cumpleaños de mi Nieta 🎉 [Esp/Eng]

Cumpleaños de mi Nieta 🎉.

Saludos,a Todos.El 11 de Octubre cumple años mi nieta Alondra.

Como dice ella entrando a la adolescencia.

Desde que nació ha sido una Bendición de Dios.Yo cómo abuela sugerí su nombre.

Un nombre que no pensé que tendría tantos significados en la familia, cada miembro por cariño le fué dando un Alias como: Su abuelito Topito le decía (el ya no está en este plano) Sta, Peligro, por las acrobacias que le hacía... Yo Pajarita, y demás familiares mi princesita,consintidi, naríz sudada, cachete de fresa, Pajarita, mi gordis,cachete londilondi...todos con un mismo cariño y amor de hija, nieta y sobrina.

Ella como mi nieta, me ha ayudado a superar situaciones difíciles que me han tocado vivir.

Situaciones de ley de vida que todos pasamos en la familia. En tiempos de pandemia me tocó superar sola, con ella y su abuela paterna, la pérdida de su abuelo materno y ausencia de mi hija Soli, que se había ido al Perú.

Su presencia fué mi fortaleza para superar tantas situaciones que vivi tan seguido. Fueron momentos de tormentas.
Y Alondra apaciguó todo ello con sus amor y dulzura.

Cuando llego a la Isla de Margarita, Alondra me hacía reír mucho.Desde bebé ha sido muy ocurrente, ha tenido una chispa de graciosa, y como le gustaba contar chiste.

Tiene una risa muy particular, dónde ella está, se siente su presencia...Es muy jocosa.

Ya son doce años , desde que
hemos estado juntos a ella. Tanto sus abuelos maternos como paternos. Creo que hemos sido bendecidos por brindarle ese apoyo en su formación y educación.

Como toda abuela desearle lo mejor en su formación como persona,hija, nieta y amiga.

Ella, muy contenta y ansiosa por su cumpleaños pidió que la llevarán a jugar Padel y a comer Sushi, compartio con sus amigas en la cancha.

Siempre pide cosas sencillas, pero que significan mucho para ella.

Siempre dando Gracias a Dios por tener la oportunidad de disfrutar a mi hermosa nieta.

Le deseo lo mejor en la vida y siga llenando nuestros corazones de alegrías.

🌷Texto traducido en: Deepl

🌷Imagen editada en: Canva

🌷 Corrector de texto: https://languagetool.org/es

🌷Images de mi propiedad.

my granddaughter's birthday .

Hello, everyone. October 11 is my granddaughter Alondra's birthday.

As she says, she is entering adolescence.

Since she was born, she has been a blessing from God. As her grandmother, I suggested her name.

It's a name that I didn't think would have so many meanings in the family. Each member affectionately gave her nicknames such as: Her grandfather Topito (who is no longer with us) called her Sta. Peligro (Miss Danger) because of the acrobatics she did... I called her Pajarita, and other relatives called her my little princess, my sweetheart, little sweaty nose, strawberry cheek, Pajarita, my chubby girl, Londilondi... all with the same affection and love for a daughter, granddaughter, and niece.

She, like my granddaughter, has helped me overcome difficult situations that I have had to face.

Situations that are part of life and that we all go through in the family. During the pandemic, I had to overcome the loss of her maternal grandfather and the absence of my daughter Soli, who had gone to Peru, alone with her and her paternal grandmother.

Her presence was my strength in overcoming so many situations that I experienced so often. Those were turbulent times.
And Alondra calmed everything with her love and sweetness.

When I arrived on Margarita Island, Alondra made me laugh a lot. Since she was a baby, she has been very witty, had a great sense of humor, and liked to tell jokes.

She has a very distinctive laugh, and wherever she is, her presence is felt... She is very funny.

It has been twelve years since
we have been with her. Both her maternal and paternal grandparents. I think we have been lucky to be able to provide her with that support in her upbringing and education.

Like any grandmother, I wish her the best in her development as a person, daughter, granddaughter, and friend.

She was very happy and excited about her birthday and asked to be taken to play paddle tennis and eat sushi, which she shared with her friends on the court.

She always asks for simple things, but they mean a lot to her.

🌷 Text translated in: Deepl

🌷Proofreader: https://languagetool.org/es

🌷Cover image edited in: Canva

🌷Images of my property.