Welcome to my last post of 2024, a beautiful year, if you ask me.

I mentioned that I’ve been quite sick for a few days, but today, to wrap up the year, I woke up with my batteries recharged ☕. I had been meaning to write down my goals for the coming year, but I hadn’t been able to because I wasn’t feeling my best. Honestly, I like to do this kind of thing with the best energy possible—I feel like it gives it more power—so I decided to wait.

Today, December 31st, I put together my ultimate end-of-year plan. It included visiting a coffee shop I’ve had on my list for a while, enjoying some delicious food, working for a bit on my laptop, and starting my 2025 planner by writing my goals with the best intentions possible.

This place is beautiful! I think I’ll be coming here often while I’m still in Medellín, though who knows what the future holds? Maybe in a few months, I’ll be writing to you from other corners of the world—let’s hope so! It’s time to move this body around the 🌍.

I say goodbye to this amazing year with these pictures from today, feeling grateful for all the growth, the beautiful people who crossed my path, and all the new adventures that await in the coming year. Thank you, thank you, thank you! Sending a big hug to everyone—you hold an important place in my 💓.

Happy and prosperous 2025! 🎆

Bienvenidos a mi último post del 2024, un año hermoso, si me lo preguntan.

Les comenté que desde hace días estuve bastante enferma, pero hoy, para finalizar el año, amanecí con las baterías recargadas ☕ tenía pendiente escribir mis metas del venidero año, cosa que no había podido hacer porque no estaba óptima de salud y la verdad es que este tipo de cosas me gusta hacerlas con la mejor energía posible, siento que le da más poder, así que preferí esperar.

Hoy, 31 de Diciembre, armé mi super plan de fin de año que incluye venir a conocer una cafetería que tenía en mi lista desde hace un tiempo, comer delicioso, trabajar un rato desde mi ordenador y estrenar mi agenda 2025 escribiendo mis metas con la mejor intención posible.

Este lugar es hermoso, creo que vendré frecuentemente mientras siga en Medellín, ya que no se que me depara el futuro, quizás en unos meses les escribo desde otras latitudes, esperemos que sí, ya es hora de mover un poco el cuerpo al rededor del 🌍

Me despido de este gran año con esta fotitos del día de hoy, agradeciendo por todo lo que he crecido, por todas las personas hermosas que se han atravesado en mi camino y por todas las nuevas aventuras que vendrás en este nuevo año. Gracias, gracias, gracias! Un abrazo para todos, tienen un espacio importante en mi 💓

¡Feliz y próspero 2025! 🎆

• Translation: DeepL translate
• Diseño/Design: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
• Video/Photography: Por mí /By myself
• English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.