Un Domingo en Un Lugar Chido / A Sunday at ‘Un Lugar Chido [Esp/Eng]

Hay domingos que se convierten en pequeños tesoros, días que guardas en el alma como un recuerdo cálido y luminoso. Así fue esa tarde en Ciego de Ávila, en ese rincón con nombre mexicano y corazón familiar: Un lugar chido.

Desde que entramos, el ambiente nos envolvió como un abrazo. Las paredes hablaban en grafiti, coloridas y libres, contando historias sin palabras, mientras el aire olía a pizza recién horneada, a espagueti con especias, a algo que prometía felicidad sencilla y compartida.

Mi mujer y mi hijo sonrieron nada más sentarnos. En la mesa, tres botones pequeños nos esperaban, como un gesto de modernidad en medio de tanta calidez. Un toque, y llegaba la amabilidad en forma de cerveza fría, de platos que no solo alimentaban el cuerpo, sino también el alma.

Compartimos pizzas doradas, espaguetis que sabían a tradición y a innovación, y entre risas y miradas, supimos que estábamos viviendo uno de esos días que quedan marcados a fuego dulce en la memoria.

El restaurante tenía dos pisos, pero el nuestro, el de abajo, fue testigo de nuestra complicidad. No hacía falta más. Las atenciones fueron tan genuinas que se sentían como si fuéramos amigos de toda la vida, no simples clientes.

Y allí, entre sabores mexicanos y esencia cubana, entendí que la vida a veces son solo eso: instantes robados al tiempo, domingues con sabor a familia, a futuro, a “aquí estamos bien, y volveremos”.

Porque sí, pienso repetir. El mes que viene, y quizás muchos más. Porque en Un lugar chido no solo sirven platos deliciosos; siembran momentos. Y esos, crecen dentro.

https://images.ecency.com/p/FUkUE5bzkAZT3HzV5tJDiU2ik81PCd4JCyhWnRcDN8XJsVFY3UNB8DCVueZMadqT2AQf4A21PQ9BZ4dSSQAcE2dbsquFqB8Rim8e8V8iUk3t7Va6waCzLfFKM8k42JRcZranuGfhJudhnPFgJLs7xcWCATQHNjdPcotA.webp?format=webp&mode=fit

There are Sundays that turn into little treasures, days you keep in your soul like a warm and luminous memory. That's how that afternoon in Ciego de Ávila was, in that corner with a Mexican name and a family heart: Un Lugar Chido.

From the moment we entered, the atmosphere wrapped around us like a hug. The walls spoke in graffiti, colorful and free, telling stories without words, while the air smelled of freshly baked pizza, of spaghetti with spices, of something that promised simple, shared happiness.

My wife and my son smiled the moment we sat down. On the table, three small buttons awaited us, like a gesture of modernity amidst so much warmth. One press, and kindness arrived in the form of cold beer, of dishes that nourished not only the body but also the soul.

We shared golden pizzas, spaghetti that tasted of tradition and innovation, and between laughter and glances, we knew we were living one of those days that gets etched into memory with a sweet, permanent mark.

The restaurant had two floors, but ours, the one downstairs, was a witness to our complicity. Nothing more was needed. The service was so genuine that it felt as if we were lifelong friends, not mere customers.

And there, between Mexican flavors and Cuban essence, I understood that life is sometimes just that: moments stolen from time, Sundays with the taste of family, of the future, of "we are well here, and we will return."

Because yes, I plan to repeat. Next month, and perhaps many more after. Because at Un Lugar Chido, they don't just serve delicious dishes; they plant moments. And those, grow inside.

https://images.ecency.com/p/YpihifdXP4WNbGMdjw7e3DuhJWBvCw4SfuLZsrnJYHEpsqZFkiGGNCQDdAJax459JrPvmwXhqryN3Sy6Z9hGqaP794EVbx44Txa7D46d84pehZkRrovMs2BpFxUFQCxzWsGYDNqGMhDomAC4xKMn8SH9SLpHsooKqX9Gw5EDyztv.webp?format=webp&mode=fit

y mother tongue is Spanish, I use it to translate into English with DeepL https://www.deepl.com