Tarde de cine para celebrar el cumpleaños del amigo de mi hijo. [ESP-ENG]

19 days ago

Hola estimados amigos de #lifestyle, mi tarde resumida con pocas imágenes, pero felices acompañando al amigo de mis hijos a celebrar su cumpleaños número catorce el pasado diesinueve de este mes.

Hello dear #lifestyle friends, my afternoon summarized with a few pictures, but happy to be accompanying my children's friend to celebrate his fourteenth birthday on the nineteenth of this month.

La invitación era para el cine a celebrar su cumpleaños, ese fue el regalo que le pidió César a su mamá y uno como madre siempre tratando en lo posible de complacer a nuestros hijos y más en esta fecha tan especial.

The invitation was to go to the movies to celebrate his birthday; that was the gift César asked his mom for, and as a mother, I always try my best to please my children, especially on such a special day.

Pero entre ellos había un niño y estábamos en la necesidad de ver una comíguita de niños, así que igualmente entre con ellos, no quería dejarlos solos. Nos fuimos en mi carro, ya que irnos en transporte público no era conveniente por la hora, así que en mi carro entramos cómodos.

But there was a child among them, and we felt the need to see a group of children, so I went in with them anyway; I didn't want to leave them alone. We went in my car, since taking public transport wasn't convenient at that time of day, so we fit comfortably in my car.

Llegamos al cine y compramos las entradas, el cumoleañeros estaba feliz, aunque nos fuimos un día donde las entradas eran a mitad de precio, solo que el regalo llegó anticipado a su fecha de cumpleaños.

We arrived at the cinema and bought the tickets. The birthday boy was happy, even though we went on a day when tickets were half price. The gift arrived early, just before his actual birthday.

Me sentía feliz y en parte triste porque mi hijo José Alejandro no pudo asistir, ya que tenía un juego de béisbol y acudió a ese compromiso con su papá, para este tipo de salidas me gusta estar con mis hijos, me propuse traerlos luego a ver una película.

I felt happy and partly sad because my son José Alejandro couldn't attend, since he had a baseball game and went to that commitment with his dad. I like to be with my children on these kinds of outings, so I planned to bring them later to see a movie.

La película fue muy agradable, los niños se divirtieron muchsisml9, esa era la idea. Antes de entrar logramos comparar la merienda, ya que en el cine todo es super costoso y estábamos algo cortos de dinero. El objetivo de esa tarde6se cumplió, la pasamos genial.

The movie was very enjoyable, the children had a lot of fun, that was the idea. Before going in we managed to buy snacks, since everything at the cinema is super expensive and we were a bit short on money. The goal for that afternoon was achieved, we had a great time.