ESP-ENG 👉🏻 Domingo Para Recrearme Con mi Familia Visitando El Boulevard y el Parque Zoológico, y mi Niña Patinando!
Feliz noches queridos hivers 🤗 || Happy evening dear hivers 🤗
Hello! I wish you all the best and that health, happiness and love prevail in your life every day! I am very well thanks to God 🙏 happy to share with you my blessed Sunday where I spent a wonderful day with my family 🤗
...Desde muy temprano en la mañana mi esposo me llamó y me dijo que me fuera con nuestras niñas al parque zoológico, y me dijo también que mi niña mayor se llevara sus patines para que hiciera deporte al aire libre a lo largo del boulevard y en el parque también! Que Él nos iba a esperar allá para pasar un día maravilloso en contacto con la naturaleza y en contacto con los animalitos del zoológico... Yo de una vez me fuí a bañar con las niñas, nos arreglamos y nos fuimos rápidamente porque para completar mi urbanización había amanecido sin luz, y según ese corte eléctrico era hasta las 2 de la tarde, cosa que me tenía desesperada por el calor y por eso cuando mi esposo nos invitó no lo pensé 2 veces y nos fuimos!
...Very early in the morning my husband called me and told me to go with our girls to the zoo, and he also told me that my oldest girl should take her roller skates with her so that she could play sports outdoors along the boulevard and in the park too! He was going to wait for us there to spend a wonderful day in contact with nature and in contact with the little animals at the zoo? I went to take a bath with the girls, we got ready and left quickly because to complete my urbanization had dawned without electricity, and according to that power outage was until 2 pm, which had me desperate because of the heat and so when my husband invited us I did not think twice and we went!
Nos fuimos en bus, mis niñas iban felices porque aman ir al parque! Ya mi esposo nos estaba esperando por la Catedral, y yo me tenía que quedar unas cuadras antes, porque para allá no hay transporte público, pero está un boulevard con árboles muy bonito en dónde mis niñas iban corriendo y Antonella patinando! Y yo porsupuesto no me perdía de ningún momento e iba tomando muchas fotografías!
We went by bus, my girls were happy because they love going to the park! My husband was already waiting for us by the Cathedral, and I had to stay a few blocks before, because there is no public transportation there, but there is a beautiful boulevard with trees where my girls were running and Antonella skating! And of course I didn't miss a single moment and I was taking lots of pictures!
Seguimos caminando y el ambiente estaba muy bonito, había mucha brisa y el calor no estaba tan fuerte como estaba más temprano! Por cada parte que íbamos tomé muchas fotos, y mis princesas y yo íbamos riendo y hablando de todooo, ya nos hacía falta una salida así, totalmente diferente porque normalmente siempre estamos con mi esposo todo el tiempo... Pero hoy nos tocó un ratito a solas y la verdad es que lo disfrutamos al máximo y pude darme cuenta como han crecido mis niñas!
We continued walking and the atmosphere was very nice, there was a lot of breeze and the heat was not as strong as it was earlier! Everywhere we went I took many pictures, and my princesses and I were laughing and talking about everything, we needed an outing like this, totally different because normally we are always with my husband all the time... But today we had a little time alone and the truth is that we enjoyed it to the fullest and I could see how my girls have grown!
Ya al final del boulevard estaba mi esposo esperandonos muy ansioso porque nos tardamos un poquito! Enseguida nos fuimos los 4 juntos como siempre directamente a un abasto a comprar algunas cosas para nuestro picnic 🧺 Compramos galletas, Pepitos, chupetas y refrescos! Y luego de una vez nos fuimos al parque en dónde llegamos tomando muchas fotos, también buscamos un lugar fresco y cómodo en donde descansar y disfrutar del día! Allí puse una sábana en la grama y de una vez disfrutamos de la merienda que llevamos!
Already at the end of the boulevard my husband was waiting for us very anxious because we were a little late! Then the 4 of us went together as usual directly to a grocery store to buy some things for our picnic 🧺 We bought cookies, Pepitos, lollipops and soft drinks! And then all at once we went to the park where we arrived taking lots of pictures, we also looked for a cool and comfortable place where to rest and enjoy the day! There I put a sheet on the grass and at once we enjoyed the snack we brought!
Ya luego de pasar varias horas en el parque nos regresamos caminando por el boulevard nuevamente hacía la parada de autobús y nos vinimos directo a casa porque estabamos muy agotados, y ya me dolía la cabeza por el sol... Aparte, ya queríamos comer, así que llegando a casa me fuí a bañar con las niñas y mi esposo mientras nos preparó una comida divina, y también nos compró un postre frío de la vecina, un postre de marquesa de parchita que yo quería probar y la verdad estaba delicioso! Cominos, y luego nos acostamos a ver televisión, muy felices y agradecidos por el maravilloso día que pasamos en familia!!!
After spending several hours in the park we walked back along the boulevard to the bus stop and came straight home because we were very exhausted, and my head was already hurting from the sun... Besides, we already wanted to eat, so when we got home I went to take a bath with the girls and my husband while he prepared us a divine meal, and he also bought us a cold dessert from the neighbor, a marquise de parchita dessert that I wanted to try and it was really delicious! We ate, and then we went to bed to watch TV, very happy and thankful for the wonderful day we spent as a family!!!
Y así estuvo mi domingo queridos hivers, un día inolvidable que mis niñas, mi esposo y yo disfrutamos al máximo! Espero que todos hayan pasado un lindo día también! Será hasta otra oportunidad 🤗 bendiciones y feliz noche 🤗
And so was my Sunday dear hivers, an unforgettable day that my girls, my husband and I enjoyed to the fullest! Hope you all had a nice day too! Will be until another time 🤗 blessings and happy night 🤗
✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.
✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.
Amiga fue un día genial, qué bueno que pudieron pasarlo en familia y divertirse juntos.
Por cierto, esa marquesa de parchita se ve espectacular 😍
Sii amiga fue un día maravilloso... Y esa marquesa la recomiendo 100% es divina! Gracias por pasarte 😘 bendiciones 🙏