Hola Hivers ❤️! En esta linda noche también de luna azul 💙 quiero participar una vez más en esta maravillosa iniciativa de cada mes, ya que me parece muy lindo resumir en 10 fotografías como fue nuestro pasado mes...

Hello Hivers ❤️! On this nice night also blue moon 💙 I want to participate once again in this wonderful initiative every month, as I find it very nice to summarize in 10 pictures how was our last month...

---

🌺Yo creo firmemente que cada mes que vivimos tiene su toque especial, estoy segura que cada mes nos llena de enseñanzas, y nos llena de maravillosas experiencias, y como no, también pasamos momentos tristes e intensos porque simplemente así es la vida amigos, y pues, este mes de AGOSTO sin duda fue un mes muy especial para mí y para mí familia, ya que se celebra el cumpleaños de lo más chiquitico de la casa, como lo es mi princesa menor Isabella Chiquinquirá🥰

I firmly believe that every month we live has its special touch, I am sure that each month fills us with teachings, and fills us with wonderful experiences, and of course, we also spend sad and intense moments because that's just life friends, and well, this month of AUGUST was certainly a very special month for me and my family, as it celebrates the birthday of the smallest of the house, as is my youngest princess Isabella Chiquinquirá🥰

---

🌺Con el solo hecho de que en este mes se celebre la vida de mi niña chiquita, eso lo hace mágico y completamente maravilloso! y ella tuvo tanta suerte que con la ayuda y con el apoyo de muchos se pudo celebrar su cumpleaños como ella lo soñaba, en una piscina estilo Pool Party y con la temática del momento "Barbie", ese 17 de agosto sin duda alguna, fue un día inolvidable para ella y para toda mi familia 🥰

Just the fact that in this month we celebrate the life of my little girl, that makes it magical and completely wonderful! And she was so lucky that with the help and support of many we were able to celebrate her birthday as she dreamed, in a Pool Party style pool and with the theme of the moment "Barbie", that August 17 without a doubt, it was an unforgettable day for her and for my whole family 🥰

---

🌺En AGOSTO también tuve la dicha de disfrutar de maravillosos paseos; junto a mi familia, fuimos al parque zoológico en 2 oportunidades y la pasamos genial, ya que este es uno de los sitios favoritos de mis princesas! También, pudimos disfrutar de un domingo de patinaje, en dónde mi niña mayor Antonella disfrutó de sus patines como nunca, que hasta pasamos por la Catedral y recorrimos todo el boulevard...

In AUGUST I also had the joy of enjoying wonderful outings; together with my family, we went to the zoo twice and had a great time, since this is one of my princesses' favorite places! Also, we were able to enjoy a skating Sunday, where my older girl Antonella enjoyed her skates like never before, we even went by the Cathedral and we went all along the boulevard...

---

🌺 En AGOSTO también pude compartir de unos días maravillosos con mi amada madre, ella se vino unos días a mi casa y la pasamos genial, definitivamente, yo adoro estar con ella, te amo mami y deseo te recuperes pronto 🙏 si amigos, éstos últimos días del mes, ella se ha sentido un poco mal de su tensión arterial (ésta ha sido mi parte más triste del mes), pero ya ella está en tratamiento con su Cardiólogo y sé que pronto estará súper bien como siempre!

In AUGUST I was also able to share some wonderful days with my beloved mother, she came to my house for a few days and we had a great time, definitely, I love being with her, I love you mommy and I hope you recover soon 🙏 yes friends, these last days of the month, she has felt a little bad about her blood pressure (this has been my saddest part of the month), but she is already in treatment with her Cardiologist and I know that soon she will be super well as always!

---

🌺 AGOSTO fué también un mes dulce 🥞 en dónde pude compartir unas deliciosas barquillas con mi familia... Amo esos momentos con ellos! Este mes gracias a Dios recibimos nuevamente nuestro auto en casita, después de casi 5 meses en reparación 🙏 y pues, gracias al carrito hemos podido salir un poco más, aunque como muchos saben aquí en mi país Venezuela 🇻🇪 el problema de la gasolina está súper fuerte!

AUGUST was also a sweet month 🥞 where I could share some delicious waffles with my family... **I love those moments with them! This month thanks to God we received our car back home, after almost 5 months in repair 🙏 and well, thanks to the car we have been able to go out a little more, although as many know here in my country Venezuela 🇻🇪 the problem of gasoline is super strong!

---

🌺En definitiva, este fue un mes lleno de muchos compartir en familia, hasta pude disfrutar de un maravilloso juego de fútbol de mi sobrina Leticia; este sin duda, fue un mes lleno de amor, lleno de bendiciones 🙏 y como no, también fue un mes lleno de selfies y de hermosas fotografías, esas no pueden faltar porque esos son los recuerdos que nos quedan amigos! Yo estoy muy agradecida por tantas bendiciones, por la salud, por vivir un día más, y aunque hayan esos momentos tristes, se sabe que todo pasa y se sabe que la vida está llena de momentos, los cuáles debemos vivir con intensidad y con mucho agradecimiento 🙏 gracias AGOSTO por tanto 🙏 y Bienvenido SEPTIEMBRE, por favor sorprendeme con mucha salud, felicidad y prosperidad🙏

In short, this was a month full of many family sharing, I could even enjoy a wonderful soccer game of my niece Leticia; this was undoubtedly a month full of love, full of blessings 🙏 and of course, it was also a month full of selfies and beautiful pictures, those can not miss because those are the memories that remain friends! I am very grateful for so many blessings, for health, for living one more day, and even if there are those sad moments, you know that everything passes and you know that life is full of moments, which we must live with intensity and with much gratitude 🙏 thank you AUGUST for so much 🙏 and Welcome SEPTEMBER, please surprise me with lots of health, happiness and prosperity🙏

---

🌺Y sí, el año está pasando rapidito, ya este próximo mes voy a empezar a desempolvar mis adornos navideños (risas), amigos, es que en mi hogar amamos la navidad 🎄
...Y este fue mi resumen de AGOSTO 🤗 con mucho cariño para ustedes, pero no me voy a despedir sin antes invitar a participar a mis amigas @yris89 @missel20 🤗 De corazón deseo que todos tengan un maravilloso y bendecido SEPTIEMBRE 🙏

And yes, the year is passing quickly, this next month I'm going to start dusting my Christmas decorations (laughs), friends, in my home we love Christmas 🎄
...And this was my AUGUST summary 🤗 with much love for you, but I will not say goodbye without inviting my friends @yris89 @missel20 to participate 🤗 I wish you all a wonderful and blessed SEPTEMBER 🙏

---

Todas las imágenes son de mi autoría @elecris05, tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Venezuela, el texto fue traducido en DeepL y la edición de fotos fue elaborada en Canva.

All images are by me @elecris05, taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Venezuela, the text was translated in DeepL and the photo editing is made in Canva.

---

---

For the best experience view this post on Liketu