Unforgettable Work Moments / Momentos Laborales Inolvidables

English

Unforgettable Work Moments

It is a pleasure for me to return to this beloved community, which takes us back to beautiful memories. Today I want to show you images from a lot of years ago, which came to my memory when I found these photos and, as if that were not enough, I began to recall the first day of my work, important moments that marked my steps to have new experiences, especially in the world of work.

Español

Momentos Laborales Inolvidables

Un placer para mí volver a esta querida comunidad, que nos lleva a remontarnos a hermosos recuerdos. Hoy quiero mostrarles imágenes de hace un montón de años, que vinieron a mi memoria cuando encontré estas fotos y, como si fuera poco, comencé a rememorar el primer día de mi trabajo, momentos importantes que marcaron mis pasos para tener nuevas experiencias, sobre todo en el mundo laboral.

Like any other young woman, after training in an academy and obtaining the title of commercial secretary for two years, I got a job in a financial institution. Over time, after consolidating my position, I formed a great friendship with all the colleagues with whom I worked. Then, with years of seniority, I was already part of the big family of the bank. During that time, we attended courses and workshops, went on excursions, went to the beach, celebrated birthdays, many Christmas and new years, received awards for participating in painting exhibitions.

Como toda joven, después de prepararnos en una academia obteniendo el título de secretaria comercial por dos años, conseguí trabajo en una entidad financiera. A lo largo del tiempo, después de consolidarme, forjé una gran amistad con todos los compañeros con quien trabajaba. Después, con años de antigüedad, ya formaba parte de la gran familia del banco. En ese espacio de tiempo, nos formamos en cursos y talleres, fuimos a excursiones, a la playa, celebrábamos cumpleaños, muchas navidades y años nuevos, recibimos premios por participar en exposiciones de pintura.

It was a time that meant a lot to me, where I learned to live in companionship, to be responsible, and above all to value what true friendship is. The support in difficult times, loss of family members and loss of companions, made me realize that life goes on.

Fue una época que para mí significó mucho, donde aprendí a convivir en compañerismo, a ser responsable, y sobre todo valorar lo que es una amistad verdadera. El apoyo en los momentos difíciles, pérdida de familiares y pérdida de compañeros, me daba cuenta que la vida continuaba.

Canaima Park

Parque Canaima

Then, with the whole thing, the bank started to falter and went bankrupt financially and they started to liquidate all the staff. We split up. I managed to work in many private and state companies, so far I have not found a group of workers who have the same work mystique, only selfishness and envy reign, and the bosses do not have the qualities to manage, nor the human quality.

Después, con el todo, el banco comenzó a tambalear y quebró financieramente y comenzaron a liquidar a todo el personal. Nos separamos. Yo conseguí trabajar en muchas empresas privadas y del estado, hasta ahora no he conseguido un grupo de trabajadores que tengan la misma mística de trabajo, solo reina el egoísmo, la envidia, y los jefes no tienen las cualidades para gerenciar, ni la calidad humana.

For me, Banco Italo Venezolano was my great school, I still keep friendships with some of my colleagues who became great friends, it is an experience that I do not forget because of the happiness I felt in that place. That is why I treasure these beautiful memories. I also show you pictures of a trip I made with a colleague who encouraged me to visit Canaima. And then another one asked me to accompany her to the island of Cuba.

Para mí el Banco Italo venezolano, fue mi gran escuela, aún mantengo amistad con algunos compañeros que se convirtieron en grandes amigos, es una experiencia que no olvido por lo feliz que sentí en ese lugar. Por eso atesoro estos bonitos recuerdos. También les muestro fotografías de un viaje que hice con una compañera que me animo a conocer Canaima. Y luego otra me pidió que la acompañará a la Isla de Cuba.

Habana

La Habana