Feast of All Saints in Poland 🕯️| The cemetery seen from the sky

The illuminated cemetery looks beautiful at night, I present you some photos from a drone that I took last year.

Pięknie wygląda oświetlony cmentarz nocą, prezentuję Wam kilka zdjęć z drona, które wykonałem w tamtym roku.

In two days, we will celebrate popular days in the Catholic Church in Poland: All Saints' Day on November 1 and, on the following day, the Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls' Day). These days have great religious and cultural significance, and cemeteries become places where people gather to honor the memory of their dead and pray for their souls.

Za dwa dni będziemy obchodzić w Polsce popularne dni w kościele katolickim: Uroczystość Wszystkich Świętych przypadające na 1 listopada oraz w kolejnym dniu Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych (Dzień Zaduszny). Te dni mają duże znaczenie religijne i kulturowe, a cmentarze stają się miejscem, gdzie ludzie gromadzą się, aby uczcić pamięć swoich zmarłych i modlić się za ich dusze.

Since Saturday, when driving near cemeteries, I have noticed increased traffic. Graves and tombstones are carefully decorated by the families and relatives of the deceased, most often with flowers (chrysanthemums) and candles. Chrysanthemums, a symbol of eternal memory, are commonly used to decorate graves, and candles illuminate the graves. It is also a time of prayer and reflection, when many people come to cemeteries to pray for the dead and spend time in silence. Families often meet at cemeteries to commemorate their loved ones.

Już od soboty przejeżdżając w pobliżu cmentarzy, obserwuję wzmożony ruch. Groby i nagrobki są starannie przyozdobione przez rodziny i bliskich zmarłych, najczęściej kwiatami (chryzantemami) i zniczami. Chryzantemy, symbol wiecznej pamięci, są powszechnie używane do ozdabiania grobów, a znicze oświetlają mogiły. To również czas modlitw i refleksji, kiedy wiele osób przychodzi na cmentarze, aby pomodlić się za zmarłych i spędzić czas w ciszy. Rodziny często spotykają się na cmentarzach, aby wspólnie uczcić pamięć swoich bliskich.

I like this holiday (like any other), but I am a bit overwhelmed by the material things associated with it. People try to make cemeteries beautiful, I understand that. But remembering these people is the most important thing, let's try to talk about these people on this day, remind them of the moments associated with them during their lives.

Lubię te święta (jak każde inne), ale trochę przytłaczają mnie rzeczy materialne związane z tym świętem. Ludzie starają się, żeby było pięknie na cmentarzach, rozumiem to. Ale przecież pamięć o tych osobach jest najważniejsza, starajmy się w tym dniu rozmawiać o tych osobach, przypominać o chwilach związanych z nimi za życia.

It is easy to buy and light candles on the grave. But a big problem after a dozen or so days are piles of garbage. It is worth limiting the number of candles on the grave since there are already a lot of them. Maybe it's worth just replacing the cartridge, without adding a new snitch. It is worth investing in LED candles that burn for a very long time and the battery can be replaced more and more often. Instead of artificial plastic flower bouquets, you can buy live flowers. Chrysanthemums are perennial flowers, we don't have to buy them every year (if someone has the opportunity, after proper care, they will reward you with their beauty next year). 🌸

Łatwo jest kupić i zaświecić znicze na grobie. Ale dużym problemem po kilkunastu dniach są sterty śmieci. Warto ograniczyć ilość zniczy na grobie jak jest ich już sporo. Może warto tylko wymienić wkład, nie dokładając nowego znicza. Warto zainwestować w znicze LED, które świecą się bardzo długo, coraz częściej można w nich wymienić baterię. Zamiast sztucznych plastikowych bukietów kwiatów, można kupić żywe kwiaty. Chryzantemy to kwiaty wieloletnie, nie musimy ich kupować co roku (jak ktoś ma możliwości, po odpowiedniej pielęgnacji odwdzięczą się swoim pięknem w następnym roku). 🌺