Around The World: Challenge - #21/5 EVALUATION (vyhodnocení)

11 months ago

(Google translate from Czech)

Uhlopříčně přes Evropu. To mě napadlo při pohledu na trasu dnešního výletu s ATW.

Diagonally across Europe. That's what I thought when looking at the route of today's trip with ATW.

Welcome to the evaluation of the twenty-first round of the photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení dvacátého prvního kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

A přitom to mohla být docela pěkná okružní trasa, pokud by všichni, kdo používají tag #aroundtheworld, přihlásili své fotografie do soutěže.

Tak máme „jen“ čtyři zastávky poskládané ze severovýchodu na jihozápad.

And yet it could have been a pretty nice tour if everyone using the #aroundtheworld tag entered their photos in the contest.

So we have "only" four stops arranged from northeast to southwest.

Podíváme se na výsledky hlasování v anketě,

Let's look at the voting results in the poll,

možná si přečtete obligátní poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

A můžeme „cestovat“ :-)

maybe read the obligatory note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.

And we can "travel" :-)

Jak vyčistit z venkovní strany okna, která nejdou otevřít? Jednoduše. Najmete si partu horolezců :-). Právě tuto akci zachytil na své fotografii @actifit-godfish. Stalo se to v pražském Karlíně. Fotografie získala druhou cenu.

How to clean windows that cannot be opened from the outside? Simply. You hire a bunch of climbers :-). This event was captured by @actifit-godfish in his photo. It happened in Prague's Karlín. The photo won second prize.

Z vysoké budovy se přeneseme k vysokým horám. @softa pokračoval v putování po svatojakubské trase. Ze zastávky nedaleko Seelisbergu (Švýcarsko) nám nabídl pohled na jezero Vierwaldstättersee. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.

From a tall building, we are transported to high mountains. @softa continued to walk the route of St. James. From a stop near Seelisberg (Switzerland) he offered us a view of Lake Vierwaldstättersee. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.

Ve výškách ještě chvíli zůstaneme. Budeme se dívat dolů a do dálky. Přesně tak zachytil z letadla @xaviduran destinaci La Manga del Mar. Vy nevíte kde to je? Přece ve Španělsku, nedaleko města Cartagena. Fotografie získala první cenu.

We will stay in the heights for a while. We will look down and into the distance. That's exactly how @xaviduran captured the La Manga del Mar destination from the plane. You don't know where it is? After all, in Spain, not far from the city of Cartagena. The photo won first prize.

Z jihozápadu zpět na severovýchod, abychom se zastavili v jihozápadním Polsku. @merthin se zastavil v malém lázeňském městě Sokołowsko, kde ho zaujal ortodoxní kostel sv. Michaela archanděla. Fotografie získala třetí cenu.

From the southwest back to the northeast to stop in southwest Poland. @merthin stopped in the small spa town of Sokołowsko, where he was impressed by the Orthodox Church of St. Archangel Michael. The photo won the third prize.

Doufám, že příště už to nebude jen „skoro rovná čára na mapě“ ale pořádná okružní jízda kolem světa :-).

I hope that next time it won't be just an "almost straight line on the map" but a real round trip around the world :-).

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

Snímek obrazovky pořízený 2024-10-06 19-23-43.png

Snímek obrazovky pořízený 2024-10-06 19-26-57.png

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@josemalavem, @zirky, @pavelsku, @bodie7

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).