Primer acto / First act

Desde la ventana
de un tardío urbano
le digo adiós
a las luces navideñas,
a los cantos nocturnos,
a las noche buenas
y las chicas risueñas
que cambian sus trajes rojos
por sus uniformes
de enfermera.

Mañana de vuelta a la oficina,
de vuelta al calabozo de tres paredes
a rezar la otra letanía,
aquella en la que gustoso
entrego día a día mi vida
para tener con que vivirla.

De vuelta a ese círculo vicioso
mientras espero la bendición eterna...

From the window
of a late urban
I say goodbye
to the Christmas lights,
to the nocturnal songs,
good night
and the laughing girls
who change their red suits
for their uniforms
of nurse.

Back to the office tomorrow,
back to the dungeon with three walls
to pray the other litany,
the one in which gladly
I give my life day by day
to have to live with.

Back to that vicious circle
while I wait for the eternal blessing...