Ballad for a lonely shadow | Shadow Hunters SMASh Contest Round 376 [EN/ES]

My shadow is a shadow alone
in search of another shadow.
Not a column, nor a portal,
nor a door hidden
in the bars that cast other shadows.
Not a hanging lamp
in the consonance of suspended arches.
Nor a face that watches me without its shadow.
My shadow crosses its arms
and pauses
in the solitude of its shadow
to see another shadow
that is also alone
above its shadow.

---

Thank you very much for your visit!

Best regards @roswelborges

---

_{If you like my blog, I would love for you to join my Fanbase by clicking here}

---

_{©️Copyright 2025 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.}

_{This post was partially translated using Google Translate and photographs taken with an iPhone SE.}

---

---

---

---

---

Mi sombra es una sombra sola
en busca de otra sombra.
No una columna ni un portal
ni una puerta escondida
en las rejas que proyectan otras sombras.
No una lámpara colgante
en la asonancia de los arcos suspendidos.
Ni un rostro que me observa sin su sombra.
Mi sombra cruza los brazos
y se detiene
en la soledad de su sombra
para ver otra sombra
que también está sola
sobre su sombra.

---

¡Muchas gracias por tu visita!

Saludos cordiales @roswelborges

---

_{Si te gusta mi blog, me encantaría te unas a mi Fanbase pinchando aquí}

---

_{©️Copyright 2025 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.}

_{Esta publicación fue traducida parcialmente con Google Translate y las fotografías fueron tomadas con un iPhone SE.}

---

---