Entry to the Round 373 Shadow Hunters Contest - A Landscape of Natural Shadows / Un Paisaje de Sombras Naturales

English

A Landscape of Natural Shadows

Hello friends shadowhunters. Something that makes me curious is the change that occurs in our body when we come in contact with nature, and especially if, the landscape to our eyes is manifested with those shades of natural colors that combine to recreate the view. Today, on a splendorous day, with plenty of sunshine, but not too hot, I feel extremely happy to see in my path a renewed natural space, where the ecological balance is overcoming the obstacles of drought, suffered for long months.

Español

Un Paisaje de Sombras Naturales

Hola amigos cazadores de sombras. Algo que me causa curiosidad es el cambio que se produce en nuestro cuerpo cuando entramos en contacto con la naturaleza, y especialmente si, el paisaje a nuestros ojos se manifiesta con esos matices de colores naturales que se conjugan para recrearnos la vista. Hoy, en un día esplendoroso, con mucho sol, pero no abrazador, me siento extremadamente feliz, al ver a mi paso un espacio natural renovado, donde el equilibrio ecológico va superando los obstáculos de la sequía, sufrido por largos meses.

And with the arrival of the rains, the nourished earth has once again given life to its vegetation, to the trees so that their branches and fruits can flourish, and its fauna can continue with its natural cycle because, without the vital liquid, all species slowly die. Although we see trees still bare, we can understand that it is a natural cycle where they, too, protect themselves from the inclement weather to resist the drought and then, like a miracle of nature, they put out their leaves again.

Y con la llegada de las lluvias, la tierra alimentada ha vuelto a dar vida a su vegetación, a los árboles para que sus ramas y frutos florezcan, y su fauna pueda continuar con su ciclo natural porque, sin el vital líquido, todas las especies mueren lentamente. Aunque vemos árboles todavía desnudos, podemos entender que es un ciclo natural donde ellos, también, se protegen de la inclemencia del clima para poder resistir a esa sequía y después, como un milagro de la naturaleza, sacan sus hojas de nuevo.

In this walk I have understood the importance of taking care of our natural spaces because of how vital they are. These beautiful sceneries give us wellbeing, they give us life and health. Today I bring you a bouquet of shadows that interpose themselves in sequence to give other shadows; they will delight us, as they add to that natural beauty.

En este paseo he comprendido la importancia de cuidar nuestros espacios naturales por lo vitales que son. Estos escenarios tan hermosos nos dan bienestar, nos regalan vida y salud. En este día les traigo un ramillete de sombras que se interponen en secuencia para dar otras sombras; nos van a deleitar, ya que se suman a esa belleza natural.