Entry to the Round 270 Reflection Hunters Contest - Chasing Reflections / Cazando Reflejos

English

Chasing Reflections

Hello, warm greetings to all my friends at Reflection Hunters. This habit of walking in the park reduces my stress; strolling through greenery is very stimulating, especially when my purpose is to find material for my blog. First, I follow my routine of taking a brisk walk to exercise and get my circulation going. Then, feeling refreshed, I begin my adventure exploring every corner of the park; this time, I happened upon one of the artificial lakes. I immediately started hunting my reflection, as the moment was perfect.

Español

Cazando Reflejos

Hola, un saludo afectuoso, amigos de Reflection Hunters. Este hábito de caminar por el parque me reduce el estrés; el andar por espacios donde me encuentro con la vegetación me estimula mucho, más cuando mi propósito es buscar material para mi blog. Primero cumplo con mi rutina de hacer una caminata sin parar, ejercitarme y activar mi circulación. Luego, ya en forma, comienzo con mi aventura en cada rincón del parque; esta vez llegué justo a uno de los lagos artificiales que se encuentran en este ambiente. De inmediato comencé a cazar mi reflejo, ya que el momento era propicio.

The scenery was stunning; the striking tree with its lush orange branches, located just a few meters from the lake, was beautifully reflected, its image doubling in the calm waters and visually enhancing the place. I amuse myself by trying to find every element I see in real life and then look for it in the water's mirror, to see if I can copy the images with all their details.

El paisaje era estupendo; el llamativo árbol con sus frondosas ramas de color naranja, situado a pocos metros del lago, se reflejaba maravillosamente, duplicándose en las tranquilas aguas y visualmente embellecía más el lugar. Yo me entretengo porque trato de buscar cada elemento que veo en la realidad y lo busco en el espejo de agua, a ver si copio las imágenes con todos sus detalles.

This allows me to focus entirely on the intricacies of a reflection, where contrasts and tones are not lost. Except when the subtle ripples that form on the water come and go, distorting the charm of the reflection and creating a dynamic atmosphere.

Esto me permite poner toda la atención en lo complicado que es un reflejo, donde los contrastes y tonos no se escapan. Salvo cuando van y vienen las leves ondas que se forman en el agua y deforman el encanto del reflejo, creando un dinamismo en el ambiente.

Undoubtedly, the reflections in the lakes add beauty and create an artistic backdrop for observing nature, making the parks even more striking. Fortunately, the entire day was beautiful; although it got a little dark at times, this didn't stop me from pursuing my goal.

Sin duda, los reflejos en general en los lagos aportan belleza y se muestran como un escenario artístico para observar la naturaleza, haciendo más llamativos los parques. Afortunadamente, todo el día estuvo hermoso; aunque algunas veces oscurecía un poco, esto no me impidió seguir con el objetivo.