Today I bring you a story that I know you will like as much as I do. A few days ago, accompanying my parents to do some shopping I stopped to take some pictures of several buildings; later, they wanted to show me a place that they knew I would love, so when we finished shopping we went to see the famous "Palacio de los Iturriza", a building whose construction dates from the XIX century.

Hoy les traigo una historia que se que les va a gustar tanto como a mi. Hace unos días, acompañando a mis padres a realizar algunas compras me detuve a sacar unas fotografías de varios edificios; posteriormente, quisieron mostrarme un lugar que sabían que me encantaría, así que al culminar las compras nos dirigimos a conocer el famoso "Palacio de los Iturriza", una edificación cuya construcción data del siglo XIX.

According to the information I found, it currently functions as a museum, and I have to investigate this further because if so, I would love to see the inside and see every detail of the building up close. It is a colonial house whose design was inspired by European models, specifically French. Originally its grounds were much larger since the Iturriza's were a very wealthy family, in fact, this palace was only their vacation home, but later, much of this land was ceded for the construction of the streets and avenues that exist today around it. I share with you some images I found on the internet about the style of the time and the streets before its modernization.

Según la información que encontré, actualmente funciona como un museo, y esto tengo que investigarlo más a fondo porque si es así me encantaría conocer su parte interna y ver de cerca cada detalle de la edificación. Es una casa colonial cuyo diseño fue inspirado en modelos europeos, específicamente franceses. Originalmente sus terrenos eran mucho más grandes ya que los Iturriza eran una familia muy adinerada, de hecho, este palacio solo era su casa para vacacionar, pero posteriormente, gran parte de este terreno fue cedido para la construcción de las calles y avenidas que hoy existen a su al rededor. Les comparto algunas imágenes que encontré en internet sobre el estilo de la época y las calles antes de su modernización.

SOURCE

SOURCE

After the death of Don Juan Miguel Iturriza, its original owner, the palace was sold and remodeled because it had deteriorated, but its new owners took great care to respect every detail in the remodeling, even bringing the materials from France so that it would not lose its essence. When its second owner died, the building changed owners several times, among them several consortiums and had a huge deterioration, destroying many of the works of art that were inside. Finally in the early 80's it was declared a national historic monument and the government of the state of Carabobo proceeded to its restoration respecting also the original design taking as a guide many photographs kept by the Castrillo family, its second owners.

Luego de la muerte de Don Juan Miguel Iturriza, su dueño original, el palacio fue vendido y remodelado ya que se había deteriorado, pero sus nuevos dueños se esmeraron mucho en respetar cada detalle en la remodelación, incluso trajeron los materiales desde Francia para que este no perdiera su esencia. Al morir su segundo dueño, la edificación cambió varias veces de propietario, entre ellos varios consorcios y tuvo un deterioro enorme, llegando a destruirse muchas de las obras de arte que habían en su interior. Finalmente a inicios de los años 80 fue decretada monumento histórico nacional y la gobernación del estado Carabobo procede a su restauración respetando también el diseño original tomando como guía muchas fotografías que conservaba la familia Castrillo, sus segundos dueños.

In the photographs we can read "La Isabela", this is its original name, given by Don Juan Miguel Iturriza in honor of his mother and daughter who bore the same name. I have as a task to investigate if it is really a museum open to the public because I am really passionate about this kind of places and knowing its history helps me to connect with that time, that despite having passed much more than 100 years ago, we still share the same streets, the same mountains that surround us and the same view of the beautiful quinta "La Isabela". I hope you enjoy these pictures and this little story, of course I will be showing you more of this palace or palace, for now I say goodbye, while I imagine myself going through the gates of La Isabela, wearing a beautiful dress of the XIX century 💃

En las fotografías podemos leer "La Isabela", este es su nombre original, dado por Don Juan Miguel Iturriza en honor a su madre y a su hija quienes llevaban el mismo nombre. Tengo como tarea investigar si realmente es un museo abierto al público ya que realmente me apasionan este tipo de lugares y el saber su historia me ayuda a conectar con esa época, que a pesar de haber transcurrido hace mucho más de 100 años, aún compartimos las mismas calles, las mismas montañas que nos rodean y la misma vista de la hermosa quinta "La Isabela". Espero disfruten de estas fotografías y de esta pequeña historia, por supuesto que les estaré mostrando más de este palacio o palaceta, por ahora me despido, mientras me imagino atravesando las puertas de La Isabela, utilizando un hermoso vestido del siglo XIX 💃

Un paseo por mi mente

_{Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.}

"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.