[ENG/ESP] A special day of work, fish, and family

avatar
(Edited)

photo_2025-06-05_22-48-53.jpg

Today, Friday, marks the start of the weekend, and with it comes a well-deserved break. After a week full of responsibilities and commitments, it's a relief to be able to take a breather, enjoy some peace and quiet, and spend time with the people we love. If everything goes smoothly at work, this weekend will be excellent and relaxing, a perfect time to unwind.
It's been three days since my husband's birthday, and part of his gift was still pending. He didn't know about it because this surprise was related to something he had been looking for for a long time: new handles for his car. My husband has been spending many hours painting and fixing his car, a project he is passionate about and which has become his way of relaxing and disconnecting from daily stress. The car handles had been damaged for some time, and although he tried to repair them, they never quite worked properly. His great desire was to get new ones, but it was impossible to find them on the island. He searched in stores, asked acquaintances, and explored different options, but none of them gave him the desired result.
Fortunately, our son managed to find them online and bought them without hesitation. We would have liked them to arrive on his birthday so that the surprise would be complete, but the package was delayed and finally arrived yesterday, Thursday. We decided to keep it a secret to make it even more special and give him the joy of receiving them unexpectedly. In the morning, everyone went about their business, and meanwhile, I thought about how to break the news. The weather was beautiful and sunny, which made everything seem more harmonious, as if the day were accompanying the excitement of the surprise we were about to give.

Hoy viernes comienza el fin de semana, y con él llega un merecido descanso. Después de una semana llena de responsabilidades y compromisos, es un alivio poder tomarse un respiro, disfrutar de la tranquilidad y dedicar tiempo a las personas que amamos. Si todo transcurre sin contratiempos en el trabajo, este fin de semana será excelente y relajado, un momento perfecto para desconectar.
Han pasado ya tres días desde el cumpleaños de mi esposo, y aún quedaba pendiente una parte de su regalo. El no lo sabía, porque esta sorpresa estaba relacionada con algo que llevaba tiempo buscando: unas manillas nuevas para su carro. Mi esposo ha estado dedicando muchas horas a pintar y arreglar su auto, un proyecto que le apasiona y que ha convertido en su forma de relajarse y desconectar del estrés diario. Las manillas del carro estaban dañadas desde hacía tiempo y, aunque él intentó repararlas, nunca quedaron del todo bien. Su gran deseo era conseguir unas nuevas, pero en la Isla le fue imposible encontrarlas. Buscó en tiendas, preguntó a conocidos y exploró diferentes opciones, pero ninguna le dio el resultado esperado.
Afortunadamente, nuestro hijo logró localizarlas en internet y las compró sin dudarlo. Hubiésemos querido que llegaran el mismo día de su cumpleaños para que la sorpresa fuera completa, pero el paquete se retrasó y finalmente llegó ayer, jueves. Decidimos mantener el secreto para hacerlo aún más especial y darle la alegría de recibirlas sin esperarlo. En la mañana, cada uno salió a cumplir con sus responsabilidades y, mientras tanto, yo pensaba en cómo darle la noticia. El clima estaba hermoso y reluciente, lo que hacía que todo pareciera más armonioso, como si el día acompañara la emoción de la sorpresa que estábamos por dar.


photo_2025-06-05_22-48-52.jpg

photo_2025-06-05_22-48-51.jpg

photo_2025-06-05_22-48-46 (2).jpg

**In the afternoon, when my husband picked me up from work, I asked him to take me into town because I needed to buy something at the Concord shopping center. When we arrived, he noticed that Zoom was inside the shopping center and was surprised when I mentioned that I had to pick up a package ordered by our son. **

En la tarde, cuando mi esposo pasó a recogerme al trabajo, le pedí que me llevara a la ciudad porque necesitaba comprar algo en el centro comercial Concord. Al llegar, él notó que dentro del centro comercial estaba Zoom y se quedó sorprendido cuando le mencioné que debía recoger una encomienda solicitada por nuestro hijo.



photo_2025-06-05_22-48-49.jpg

photo_2025-06-05_22-48-44.jpg

photo_2025-06-05_22-48-41.jpg

photo_2025-06-05_22-48-39.jpg

photo_2025-06-05_22-48-34.jpg

We waited patiently for our turn, enjoying the lively atmosphere of the place and chatting about the day. The young man who served us was super friendly, and the whole process turned out to be much easier and faster than we expected.

Esperamos pacientemente nuestro turno, disfrutando del ambiente animado del lugar y conversando sobre el día. El muchacho que nos atendió fue súper amable, y todo el proceso resultó ser mucho más fácil y rápido de lo que esperábamos.


photo_2025-06-05_22-53-31.jpg

photo_2025-06-05_22-48-38.jpg

photo_2025-06-05_22-48-37.jpg

When we left and got to the car, I handed him the package and told him it was part of his gift, that he should open it right there. My husband, surprised and excited, opened the package and his face lit up when he saw that they were the handles he had been looking for and wanting so much. His expression of joy was indescribable. Our son, although he couldn't be physically present at that moment, had asked us to record the moment so that he could share in the excitement too.

Cuando salimos y llegamos al auto, le entregué el paquete y le dije que era parte de su regalo, que lo abriera ahí mismo. Mi esposo, sorprendido y emocionado, abrió el paquete y su rostro se iluminó al ver que eran las manillas que tanto había estado buscando y deseando. Su expresión de alegría fue indescriptible. Nuestro hijo, aunque no podía estar presente físicamente en ese instante, nos había pedido que grabara el momento para que él también pudiera compartir la emoción.


photo_2025-06-05_22-48-33.jpg

photo_2025-06-05_22-48-31.jpg

photo_2025-06-05_22-48-30.jpg

photo_2025-06-05_22-48-29.jpg

photo_2025-06-05_22-48-25.jpg

After that, we headed home. During the trip, I enjoyed the satisfaction of having given my husband a gift that really meant a lot to him, while he couldn't stop smiling and looking at the envelope. We took 4 de Mayo Avenue, and since the weather was so beautiful, the cityscape sparkled with a special glow.

Después de eso, tomamos rumbo a casa. Durante el trayecto, yo iba disfrutando de la satisfacción de haberle dado a mi esposo un regalo que realmente significaba mucho para él, mientras él no dejaba de sonreír y mirar el sobre. Tomamos la avenida 4 de mayo, y como el clima era tan hermoso, los paisajes urbanos relucían con un brillo especial.


photo_2025-06-05_22-48-20.jpg

photo_2025-06-05_22-48-18 (2).jpg

photo_2025-06-05_22-48-17.jpg

photo_2025-06-05_22-48-16.jpg

photo_2025-06-05_22-48-15.jpg

photo_2025-06-05_22-48-14.jpg

That's how, dear hives, we managed to surprise my husband with the other part of his birthday present. It was a moment full of emotion and love. I hope you enjoyed this Thursday as much as I enjoyed sharing it with you.
I wish you a happy Friday, full of good times and pleasant surprises.
See you soon.
Bye!

Así fue, queridos hives, como logramos darle la sorpresa de la otra parte del regalo de cumpleaños a mi esposo. Fue un momento lleno de emoción y amor, espero que hayan disfrutado de este jueves tanto como yo disfruté compartiéndola con ustedes.
Les deseo un feliz viernes, lleno de buenos momentos y sorpresas agradables.
Hasta pronto.
¡Chao!


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot



0
0
0.000
10 comments
avatar

Family time with love ones regardless of how little is very beautiful because spending time with them brings more memories and add to moments that cannot be forgotten going forward

0
0
0.000
avatar

Thank you for your words.
The truth is that time with family is always good.
Have a great day 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀

0
0
0.000
avatar

It is very heart warming that you were able to be with your father and you have a productive and a meaningful day.

0
0
0.000
avatar

Thank you, happy days 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀

0
0
0.000
avatar

Qué linda sorpresa le diste a mi cuñado, unas manijas nuevas para su auto. Sé que agradecerá ese regalo de cumpleaños. Sé que fue un día especial para toda la familia. ❤️😍

0
0
0.000
avatar

Gracias hermana @lileisabel , por el apoyo que siempre me das.
El quedó sorprendido cuando vio las manillas para el carro, se pasó todo el camino de regreso a casa hablando de como las va a poner jajaja.
Ten una tarde hermosa 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 8 de junio del 2025 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
avatar

Wow I really enjoy reading your post. Because it's all about a birthday gift, that you're husband has no idea of what you are handed to him and it's a success work both of your son that you surprise your husband.

0
0
0.000
avatar

Thank you for taking the time to read my post, @cutieciddy. I appreciate it from the bottom of my heart.

At home, surprising the honoree is a tradition we cherish. We love to make every celebration special, and that custom fills us with joy and motivation.

I wish you a wonderful weekend, full of happy moments. 🌹🌷🌺🌻🥀💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀

0
0
0.000