Experiencia maravillosa con sabor a orgullo.

Hola amigos de @hive y en especial de la comunidad @dailyblog. En días anteriores viví una experiencia maravillosa y quería compartirla con ustedes. Cómo muchos sabrán para los que somos padres de forma general es muy importante ver la evolución de nuestros niños, tanto físicamente, psicológicamente, como a nivel intelectual.

Tengo un niño de 7 años que cursaba el segundo grado y estas últimas semanas fueron muy estresantes porque debía presentarse por vez primera a exámenes escritos y orales de matemática y español. Creo que para él fue un tanto menos estresante que para mí, me sentía como si estuviese comenzando la escuela. Por supuesto, pusimos todo nuestro empeño y nuestro tiempo en función del estudio para alcanzar buenas notas, porque pienso que el conocimiento es lo único que nunca se nos puede quitar y desde pequeños hay que enseñarles que hay que prepararse para la vida.

Por suerte pasaron esos días y llegó la fiesta de fin de curso, donde darían las tan esperadas notas. Mi niño como los demás esperaba ansioso sus resultados finales, pero eso lo dejaron para después de compartir un rato con sus amiguitos de curso que a muchos no vería por algunos meses. Mientras tanto, les cuento que en la actividad había varios tipos de dulces, cake y helado. Hicieron rifa y se repartieron regalitos para todos, por haber pasado de grado.

Las maestras decidieron entregar las notas y los certificados a los niños, todos esperaban ansiosos, pero lo hicieron por el orden de la lista, mi niño es el 24 en la misma 😱, por lo que le tocó esperar un poquito más. Su corazón latía con fuerza y se encontraba nervioso, yo, igual que él aunque no se lo demostraba, pues trataba de cambiar su atención hacia otras cosas. Llegó el momento en que lo llamaron y entregaron sus documentos. ¡Cuando de pronto un grito de alegría irrumpió el silencio y me decía con emoción:¡ Cogí excelente en Español mamá!, al mismo tiempo que me abrazaba y besaba.

Una lágrima rodó por mi mejilla al ver su emoción, por supuesto los besos y los abrazos no faltaron. Su papá que también estaba presente junto a su hermana se emocionaron también. En matemática obtuvo MB, a pesar de encontrarse mejor preparado. Tengo que reconocer que estudió más para español porque se sentía más inseguro, por eso, ese grito de victoria, incluso su profesora también lo felicitó particularmente por haber realizado un examen tan bueno. Por supuesto, me sentí muy orgullosa de mi hijo al punto que lo sentí cómo una victoria mía. Diciendo en mi interior que todo el esfuerzo, dedicación y empeño que dedicamos su papá y yo valió la pena, demostrándole a mi niño que para obtener buenos resultados hay que estudiar.

Después todos los niños se tiraron fotos junto a sus maestras y continuaron jugando y celebrando de ese día tan especial 🎉.

Espero les haya resultado agradable mi experiencia y la hayan disfrutado como yo. Las imágenes tomadas fueron con mi móvil Tecno Spark Go 1. El texto fue traducido con la aplicación DeepL Translate.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello friends of @hive and especially from the @DailyBlog community. In previous days I lived a wonderful experience and wanted to share it with you. How many will know for those of us who are parents in general, it is very important to see the evolution of our children, both physically, psychologically and at the intellectual level.

I have a 7 -year -old boy who was in the second grade and in recent weeks they were very stressful because he had to present himself for the first time to written and oral exams of mathematics and Spanish. I think that for him it was somewhat less stressful than for me, I felt as if I was starting school. Of course, we put all our effort and our time depending on the study to achieve good grades, because I think that knowledge is the only thing that can never be taken away and since childhood you have to teach them that you have to prepare for life.

Luckily those days passed and the end of the course party arrived, where the long -awaited notes would give. My child like the others anxiously expected their final results, but they left that after sharing for a while with their course friends that many would not see for a few months. Meanwhile, I tell you that in the activity there were several types of sweets, cake and ice cream. They did rifa and gifts were distributed for everyone, for having passed grade

.The teachers decided to deliver the notes and certificates to the children, they all expected anxious, but they did it in the order of the list, my child is 24 in the same 😱, so it was up to wait a little more. His heart was beating strongly and was nervous, I, just like him although he did not show him, because he tried to change his attention to other things. The time came when they called him and delivered his documents. When suddenly a cry of joy broke the silence and said with emotion: I took excellent in Spanish mom!, At the same time that I hugged and kissed.

A tear rolled down my cheek to see his emotion, of course the kisses and hugs did not miss. His dad who was also present with his sister also moved. In mathematics he obtained MB, despite being better prepared. I have to admit that he studied more for Spanish because he felt more insecure, so that cry of victory, even his teacher also congratulated him for having performed such a good exam.Of course, I felt very proud of my son to the point that I felt how a victory of mine. Saying inside me that all the effort, dedication and effort that his father dedicated and I was worth it, showing my child that to obtain good results you have to study.
Then all the children threw photos with their teachers and continued playing and celebrating that special day 🎉.

I hope my experience has been pleasant and enjoyed as me. The images taken were with my mobile Tecno Spark Go 1. The text was translated with the Deepl Translate application.