The Farm of the Mills: A Journey Through My Memories [eng/esp]

Hello friends, today I want to share with you a visit to a place that takes me back many years. I'll tell you about The Farm of the Mills (Quinta de los Molinos), a beautiful place steeped in history.

Walking through this lovely entrance brought back very fond memories of my childhood when my mother would bring me here on Saturdays because she worked at the Faculty of Agronomy, which was located within the village.

This farm is located in the heart of Havana, surrounded by buildings and avenues. It's a lush, verdant space, formerly the first Botanical Garden, and boasts a great diversity of plant species, many of which are endemic to Cuba. Exotic plants are still preserved here, which can only be appreciated and studied in this garden. This garden is very important because it truly is one of the city's green lungs.

It's interesting to know the origin of its name. It turns out that this was the farm for rest of the Captains General during the Spanish colonial period in the 19th century. There were also watermills powered by the water from the Royal Ditch to grind tobacco. For this reason, the locals began to call it Farm of the Mills, and this name has survived to the present day.

Upon arriving at the main mansion, one is greeted by a large garden and a striking fountain with three dolphins. A spacious park with several sculptures was being landscaped by gardeners.

This beautiful house also served as the residence of General Máximo Gómez of the Liberation Army, and is therefore now a museum dedicated to this important hero. The museum displays photographs and documents related to the War of Independence. It is an important resource for teaching history to children in an engaging and educational way.

We can still see the remains of the Royal Ditch, through which water flowed with great pressure, enough to power the watermills used to grind tobacco. There are also remnants of a small waterfall.

At the back, we can see an innovative project related to renewable energy sources. They have created a demonstration park showcasing different forms of energy: photovoltaic panels that use solar energy to produce electricity. An old watermill, like the one used to grind tobacco in ancient times, is on display.

It's interesting to know that the fence around this pond is made of a material called Ecomadera (Ecowood), which is made from recycled plastic waste of all kinds. It looks very strong, and its ecological value is significant. This material is highly durable and resistant; furniture can also be made from it.

Educational workshops are also held here, primarily for children and young people, focusing on environmental care, the conservation of flora and fauna, and the recycling of various products.

It was very pleasant to walk through its gardens again and step back in time, but the best part is seeing that its history has been preserved and new projects have been developed for environmental care, involving young people who are the inheritors of this legacy.

See you soon!

Quinta de los Molinos: un encuentro con mis recuerdos

Hola amigos, hoy quiero compartir con ustedes un paseo a un lugar que me remonta a muchos años atrás. Les hablaré de la Quinta de los Molinos, un lugar hermoso que guarda mucha historia.

Caminar por esta hermosa entrada me trajo muy gratos recuerdos de mi niñez cuando mi madre me traía con ella los sábados porque trabajaba en la Facultad de Agronomía que residía dentro de la Quinta.

La Quinta de los Molinos se encuentra en el centro de la ciudad de la Habana, rodeada de edificios y avenidas. Es un espacio lleno de vegetación, fue antiguamente el primer Jardín Botánico y reúne gran diversidad de especies vegetales, muchas son endémicas de Cuba. En la actualidad aún se conservan plantas exóticas, que solo se pueden apreciar y estudiar aquí. Este jardín es muy importante porque realmente es uno de los pulmones verdes de la ciudad.

Es interesante saber de dónde proviene su nombre. Resulta que aquí se encontraba la Quinta de descanso de los Capitanes Generales, en el tiempo de la colonia española en el siglo 19. También había molinos hidráulicos que funcionaban movidos por el agua de la Zanja Real para moler tabaco. Por eso la población comenzó a llamarlo la Quinta de los Molinos y así este nombre llegó a nuestros días.

Al llegar a la mansión principal la antecede un gran jardín y una fuente con tres delfines muy vistosa. Un amplio parque con varias esculturas estaba siendo embellecido por los jardineros.

Esta hermosa casa sirvió también de residencia al General del Ejército Libertador Máximo Gómez, por eso en la actualidad es un museo dedicado a éste importante héroe. En el museo se pueden observar fotos y documentos relacionados con la guerra de independencia. Es importante para la enseñanza de la historia a los niños, de forma agradable y didáctica.

Aun podemos ver los vestigios de la Zanja Real, por donde el agua fluía con gran presión que podía mover los molinos hidráulicos para moler el tabaco. También quedan restos de una pequeña cascada.

En la parte trasera podemos ver un novedoso proyecto relacionado con las fuentes renovables de energía. Han creado un parque demostrativo de las diferentes formas de energía: paneles fotovoltaicos que utiliza la energía solar para producir electricidad.
Hay expuesto un molino hidráulico antiguo, como el que se utilizó para moler el tabaco en la antigüedad.

Qué interesante es saber que la cerca de este estanque es de un material llamado Ecomadera, es elaborada a partir del reciclaje de desechos plásticos de cualquier tipo. Se ve muy fuerte y su valor ecológico es muy importante. Este material es de alta durabilidad y resistencia, se pueden fabricar muebles también.

Aquí también se realizan talleres educativos dirigidos fundamentalmente a los niños y jóvenes sobre el cuidado del medio ambiente, la conservación de la flora y la fauna y el reciclaje de diferentes productos.

Ha sido muy agradable recorrer nuevamente sus jardines y remontarme al pasado, pero lo mejor es ver que se ha conservado su historia y se han desarrollado nuevos proyectos para el cuidado del medio ambiente, involucrando a los jóvenes que son los continuadores de este legado.

¡Hasta pronto!