Happy birthday princess // Feliz cumpleaños princesa.

Hello friends of Hive and especially to the community of @hive-178265 , as always I hope you are well as your family and friends. Today I'm here to tell you about the celebration of my niece's birthday, the little one turns 3 years old today and of course we didn't want her to miss this important date of her birthday, the youngest of the family ha, ha, ha, ha.

I tell you that since the economic situation is so bad around here and everything is so expensive on the street, we decided to prepare things ourselves according to our possibilities and that way the money we had destined for this would give us a little more, so from days before we started to buy and look for the things we would need to prepare on this day.

In order not to make the story too long, I will tell you that the night before we went to bed at 3 in the morning making the cake, the coquéis, the empanadas, the croqueticas and the rest that we would use the next day, because we really wanted that, since what we had was homemade, it would be the best possible, so although we went to bed late that night, my sister and I did it with love, because the little one deserves all our love.

Around two in the afternoon we began to decorate my sister's dining room to put the little things there and sing happy birthday and blow out the candle, something very simple, but it is traditional in the family, we did not do anything ostentatious, we just wanted to not overlook this day, and with our love and the family together, well, even better. When everything was ready, we started the celebration, nothing exaggerated, because a few days ago the girl's grandmother had passed away on the paternal side and we just wanted that despite this, did not change the routine of the little girl and could have her memory of the 3 years old.

The little girl looked happy, we sang her congratulations, and we managed to get her to blow out the candle, because she is still small, and it was her first time doing it, because last year she tried, but she could not, her little lungs were not strong enough, but this year is different ha, ha, ha, ha, she has already started to do her own thing and to fend for herself, she has even become more willing and independent and has begun to forge her character and way of being.

Finally the delivery arrived, the children were anxious, what can I tell you, in spite of having done everything by hand and at home, the cake in spite of being small, had turned out very nice and attracted a lot of attention from them, and also from the adults ha, ha, ha, ha, my mouth was watering. What can I say, everything was very tasty, and it was just right, the children loved it and the little one, but the truth is that everything was very good.

This was a birthday celebration without magicians or clowns, but with all the love in the world, dedicated to the youngest of the house who fills our days with joy and happiness. It was a special day for her and also for us for having her in our lives. The truth was a wonderful day and I hope it will be repeated every year, maybe not with many luxuries, but with all the love in the world, as that princess needs, for today I say goodbye to you and I hope to see you soon. Greetings and many blessings.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Hola amigos de Hive y en espacial a la comunidad de @hive-178265 , como siempre espero que se encuentren bien al igual que sus familiares y amigos. En el día de hoy paso por acá para hablarles acerca de la celebración del cumple de mi sobrinita, la pequeña cumple hoy apenas 3 añitos y por supuesto no quisimos que pasara por alto está fecha tan importante del cumple de ella, la más pequeña de la familia ja, ja, ja.

Les cuento que como la situación económica está tan mala por acá y en la calle todo se encuentra supercaro, decidimos preparar las cosas nosotros mismos según nuestras posibilidades y así nos rendiría el dinerito que teníamos destinado para esto un poquito más, así, que desde días antes comenzamos a comprar y buscar las cosas que necesitaríamos para preparar en este día.

Para no hacerles la historia muy larga, les diré que la noche antes nos acostamos a las 3 de las mañana haciendo el pastel, los coquéis, las empanadas, las croqueticas y lo demás que usaríamos al día siguiente, pues la verdad queríamos que, ya que lo que teníamos era hecho en casa, pues nos quedara lo mejor posible, así que aunque nos acostamos bien tarde esa noche, pues mi hermana y yo lo hicimos con mucho cariño, pues la pequeña merece todo nuestro amor.

Sobre las dos de la tarde comenzamos a decorar el comedor de mi hermana para ahí poner las cositas y cantarle cumpleaños feliz y que apagara la velita, algo bien sencillo, pero que es tradicional en la familia, no hicimos nada ostentoso, solo queríamos que no pasara este día por alto, y ya con nuestro cariño y la familia reunida, pues mucho mejor aún. Cuando todo estuvo listo, pues comenzamos la celebración, tampoco nada exagerado, pues hacía pocos días había fallecido la abuela de la niña por parte paterna y solo queríamos que a pesar de esto, no cambiara la rutina de la pequeña y pudiera tener su recuerdo de los 3 añitos.

La pequeña se veía feliz, le cantamos sus felicitaciones, y logramos que pudiera apagar la velita, pues está pequeña aún, y era su primera vez que lo hacía, pues el año pasado lo intento, pero no pudo, aún sus pulmoncitos no tenían la fuerza suficiente, pero este año ya es diferente ja, ja, ja, ya empezó a hacer de las suyas y a valerse por sí sola, incluso se ha vuelto más voluntariosa e independiente y se ha comenzado a forjar su carácter y forma de ser.

Al fin llego la repartición, pues los niños estaban ansiosos, que les puedo decir, a pesar de haber hecho todo a mano y en casa, el pastel a pesar de ser pequeño, había quedado muy bonito y llamaba mucho la atención de ellos, y también de los adultos ja, ja, ja, yo estaba que se me hacía agua la boca. Que les puedo decir, todo estaba muy rico, y había quedado en su justa medida, a los niños les encantó y a la pequeña ni les cuento, pero la verdad es que todo quedó muy bueno.

Esta fue una celebración de cumpleaños sin magos ni payasos, pero con todo el amor del mundo, dedicada a la más pequeña de la casa que llena nuestros días de júbilo y alegría. Fue un día especial para ella y también para nosotros por tenerla en nuestras vidas. La verdad fue un día maravilloso y la verdad espero que se repita cada año, tal vez no con muchos lujos, pero si con todo el amor del mundo, como el que esa princesa necesita, por hoy ya me despido de ustedes y espero nos veamos pronto. Saludos y muchas bendiciones.