Hive's top model reto: Pasarela (GLAM)

Para realizar una pasarela con Glamour me imaginé utilizando una gran capa o abrigo de pelo sintético. La imagen que viene a mi cabeza al pensar en pasarelas de "alta costura" es la de piezas grandes y llamativas, que destacan por sí solas.

For a Glamour catwalk, I imagined myself wearing a large faux fur coat or cape. The image that comes to mind when I think of "haute couture" catwalks is of large, eye-catching pieces that stand out on their own.

Lo que yo no tenía en consideración era que este abrigo vendría con efectos mágicos y que, una vez puesto, conectaría de inmediato con mi alterego y la posibilidad de lucir Glamourosa y Sofisticada de una forma tan natural y genuina.

What I didn't take into consideration was that this coat would come with magical effects and that, once worn, I would immediately connect with my alter ego and the possibility of looking Glamorous and Sophisticated in such a natural and genuine way.

La respuesta más fácil está en la fantasía, pero ahora empiezo a preguntarme si son las piezas que estoy escogiendo, o si es mi evolución durante las semanas del concurso. Esta seguridad y confianza es algo nuevo para mí, pero me lo estoy disfrutando. Sobre todo, cuando veo que no sólo lo estoy sintiendo desde dentro, sino que también se empieza a notar desde afuera.

The easy answer is in fantasy, but now I'm beginning to wonder if it's the pieces I'm choosing, or if it's my evolution during the weeks of the contest. This self-assurance and self-confidence is new to me, but I'm enjoying it. Especially when I see that I'm not only feeling it inside me, but that it's also starting to show from the outside.

Los colores escogidos para mi outfit me recuerdan un poco a la dualidad presente en mi vida entre los extremos, el blanco y el negro, y cómo intento traer ambos a un punto medio donde me sienta cómoda y feliz. En mi cabeza, ser psicóloga y hacer una pasarela son dos cosas completamente alejadas, y luego recuerdo: "ni tanto, lo estoy haciendo, en mí coinciden armoniosamente cosas distintas", y estoy aprendiendo a aceptarlo :). Créanme que a veces me doy muy duro con escoger un único camino en mi vida profesional, pero luego recuerdo que puedo escoger ser feliz :). En la respuesta a la pregunta del jurado menciono esto, cómo la Web 3.0, y específicamente Hive, me ha permitido lograr muchos de mis sueños, en distintos aspectos de mi vida.

The colours chosen for my outfit remind me a bit of the duality present in my life between the extremes, black and white, and how I try to bring both to a middle point where I feel comfortable and happy. In my head, being a psychologist and doing a catwalk are two completely different things, and then I remember: "not so much, I'm doing it, different things harmoniously coincide in me", and I'm learning to accept it :). Believe me, sometimes I am very hard to choose one path in my professional life, but then I remember that I can choose to be happy :). In the answer to the jury's question I mention this, how Web 3.0, and specifically Hive, has allowed me to achieve many of my dreams, in different aspects of my life.

En cuanto al estilismo, destaca en el maquillaje los labios rojo mate, que combinan perfectamente con los colores blanco y negro, así como accesorios dorados y brillantes para incrementar el toque Glam. El lugar escogido para realizar mi pasarela fue la Zona Rosa, un boulevard de cafés y restaurantes que me colaboraron, aún sin ellos saberlo, con las canciones más recientes de Shakira, lo que me permitió lucirme, sentirme glam y divertida.

As for the styling, the matte red lips stand out in the make-up, which combine perfectly with the black and white colours, as well as gold and shiny accessories to increase the Glam touch. The place chosen for my catwalk was the Zona Rosa, a boulevard of cafes and restaurants that collaborated with me, even without them knowing it, with the most recent songs of Shakira, which allowed me to show off, to feel glam and fun.