Saturday Photo Digest: жовтень спекотний у всіх сферах

Привіт друзі.

Настільки насичений жовтень, як на новини, так на тривоги, шкільне навчання, господарські роботи, що тиждень пролітає як день. Минулого тижня ми усі прихворіли, а ще приїхав Олег і хотілось більше приділяти увагу його приїзду чим бути в неті. І постійно щось збирали хлопцям на передову, хтось щось купував, передавав поштою, щоб загрузити машину, коли Олег поїде назад. Захотілось спекти щось смачненького з такого, що люблять хлопці. Тому постійно була занята.

Hi friends.
October is such a busy month. saturated with news from the front, filled with the sound of alarms, homework, school work, and with all these events, the week flies by like a day. Last week, we all got sick, and Oleg came on vacation, so I wanted to pay more attention to his arrival than to be offline. And they constantly collected something for the boys on the front line, someone bought something, sent it by mail to load the car when Oleg went back. I wanted to bake something tasty from something that boys like. Therefore, she was constantly busy.
Yesterday I went to bed and once again caught myself thinking that tomorrow is Saturday, again Saturday crept up imperceptibly. I'm shocked how quickly time flies.

Вчора лягла спати і зловила вкотре себе на думці, що це завтра субота, знов субота підкралась непомітно. я в шоці, як швидко минає час.
І чесно, я радію тому, бо усі і повсюди передбачали спекотний жовтень, що це буде тяжкий місяць як для військових так і для цивільних, і він минає. залишився ще тиждень.
За ці тижні росія випустила масу ракет і іранських шахідів (дрони-камікадзе), як по критичній інфраструктурі так і по житлових будинках.
Тривоги лунають щодень, сьогодні від 7 ранку сумарно тривала більше 4 годин приблизно. За сьогодні станом на 12 годину було випущено майже 33 ракети, 18 з яких було збито українськими силами ппо.

Yesterday I went to bed and remembered that tomorrow is Saturday, and on Saturday - the traditional Saturday photo digest. I'm shocked how quickly time flies.
And honestly, I am glad because everyone and everywhere predicted a hot October, that it would be a difficult month for both the military and civilians, and it is passing. one more week left.
Over the past few weeks, Russia has fired a lot of missiles and Iranian shahids (kamikaze drones), both at critical infrastructure and residential buildings.
Alarms sound every day, today from 7 in the morning it lasted more than 4 hours in total. As of 12 o'clock today, almost 33 missiles were fired, 18 of which were shot down by Ukrainian air defense forces.

---

Загалом якось реагуєш на все це навіть не спокійніше, а з якимось внутрішнім загартуванням, і самозаспокоєнням, що потрібно перечекати і створити умови для безпеки і виживання. Бо росія навмисно нищить наші ТЕЦ і елекропідстанції. Щоб залишити нас без світла і води. без тепла.

In general, you somehow react to all this not even more calmly, but with some inner hardening and self-assurance that you need to wait and create conditions for safety and survival. Because Russia is deliberately destroying our heating and electric substations. To leave us without light and water, without heat in our homes.

---

Такий собі вступ до дайджесту.
А загалом погода дуже гарна, ми збирали і зривали яблука в саду. Коли збирали, то помітила мухоморчики під яблунею.
Подивіться яка краса.

---

Such an introduction to the digest.
And in general, the weather is very good, we collected and picked apples in the garden. When collecting, I noticed Amanita muscaria under an apple tree.
Look at this beauty.

Цього тижня я заготувала кілька банок перця в томаті. Приготувала качку з яблуками. Це мій улюблений спосіб приготування качки.

як казала мені мама, я не знала, що качка може бути смачна)))

---

Here is one of our bunch of apples. These are apples that have fallen. And there is a separate one that was plucked from a tree for sale.

This week I made several cans of peppers in tomatoes.
Cooked duck with apples. This is my favorite way to cook duck.

Товін як вірний друг завжди поруч, і такий смішний. Завжди прибіжить, лягає на спину і чекає щоб я його гладила, якщо не гладжу, то носом штурхає мене в руку. )))

Ось одна з купа наших яблук. Це яблука, які впали. А ще окрема є, які зривались з дерева для продажу.

Баба цього року розвела багато качок.

Діти малювали малюнки для наших захисників. Даринка навіть вже сама писала лист для тата.

Children drew pictures for our defenders. Darinka even wrote a letter for dad herself.

Дякую кожному хто підтримує ініціативу Суботнього фотодайджесту. Saturday Photo Digest