Mientras tanto en Playa del Carmen / Meanwhile in Playa del Carmen

Mientras tanto en Playa del Carmen

Cómo a las 10 de la mañana salimos de Monterrey con destino a Cancún para de ahí transladarnos a Playa del Carmen. El vuelo Monterrey a Cancún duro poco menos de dos horas, en las que disfrutamos de un snack y un refresco mientras planeabamos nuestras vacaciones.

Al llegar a Cancún tomamos un autobús que en tan solo una hora nos llevó a nuestro destino final. Las fabulosas instalaciones del hotel Riu Tabasco, donde disfrutamos de una riquísima comida.

La primera tarde la pasamos caminando por la playa y conociendo las instalaciones y por la noche nos divertimos con el show de artistas locales. Todo fue espectacular, la atención fue muy esmerada en todo momento y la comida riquísima.

La noche estuvo muy tranquila y empezó a llover copiosamente, pero afortunadamente ya estábamos en la habitación.

Al siguiente día nos encontramos con un cielo completamente nublado con ratos pequeños de sol, sin embargo el entusiasmo no cayó debido al esmero del equipo de animación del hotel.

El desayuno incluía una gran variedad de platillos, desde ceral y frutas hasta almuerzos, huevos al gusto, una gran variedad de jamones y quesos y frutas de temporada. Sin embargo yo decidí comer ligero 😜 para poder ir a nadar un rato al mar.

Hasta aquí han sido una vacaciones maravillosas. Mañana les sigo comentando mis queridos hivers.

---

Meanwhile in Playa del Carmen

About at 10 in the morning we left Monterrey bound for Cancun and from there moved to Playa del Carmen. The flight from Monterrey to Cancun lasted just under two hours, in which we enjoyed a snack and a drink while planning our vacation.

Upon arrival in Cancun we took a bus that took us to our final destination in just one hour. The fabulous facilities of the Riu Tabasco hotel, where we enjoyed a delicious meal.

We spent the first afternoon walking along the beach and getting to know the facilities, and at night we had fun with the show by local artists. Everything was spectacular, the attention was very careful at all times and the food was delicious.

The night was very quiet and it started to rain heavily, but fortunately we were already in the room.

The next day we found a completely cloudy sky with small moments of sunshine, however the enthusiasm did not drop due to the dedication of the hotel's entertainment team.

Breakfast included a wide variety of dishes, from cereal and fruit to lunches, eggs any style, a variety of hams and cheeses, and seasonal fruits. However, I decided to eat light 😜 so I could go swimming in the sea for a while.

So far it has been a wonderful vacation. Tomorrow I continue to comment my dear hivers.

Fotografía y redacción
@saulos