Paseo por la Cartuja Baja de Zaragoza // Walk through the Low Carthouse of Zaragoza

Click here to read this post in English

Hola querido hiver.

En el día de hoy te invito a que me acompañes a pasear por un barrio de Zaragoza peculiar. Las calles que vamos a recorrer formaron en su momento un convento de monjes cartujos. Ahora esas dependencias, bueno, las que se conservan, se han aprovechado como casas particulares y edificios públicos.

La Cartuja es un barrio rural, conecta con el resto de la ciudad por carretera pero a considerable distancia, por lo que el ambiente es muy tranquilo. Al estacionar vemos Zaragoza a lo lejos y si nos damos la vuelta quedamos frente a lo que en su momento fue la entrada principal al monasterio.

Algo que me gustó mucho es que tienen carteles informativos en cada lugar para que nos orientemos y conozcamos más sobre la historia del lugar. De ellos he obtenido los datos que aparecen a lo largo del post.

El edificio de la Portería se levantó a finales del siglo XVII, era el único punto de acceso que tenía el monasterio y era la residencia del fraile que se encargaba de vigilar la entrada. Está plenamente restaurado y en la actualidad acoge un albergue para peregrinos del Camino de Santiago y también usos culturales y sociales del barrio.

Continuamos en línea recta hasta desembocar en la plaza de España. Ocupa el centro de la plaza una fuente y delante de ella está la estatua que rinde homenaje a los monjes cartujos que aquí residieron.

Tras rodear la estatua del monje y la fuente quedaremos frente a la puerta de la iglesia dedicada a la Inmaculada Concepción. El día que estuve el templo estaba cerrado, así que no pude realizar fotografías del interior. A juzgar por la belleza de la portada promete merecer la pena una segunda visita.

En un rincón se esconde un pasadizo que da acceso a la parte posterior de la iglesia. Así llegamos a lo que fue la sala capitular. Solo se conserva el perímetro y se atisban los comienzos de las bóvedas en algunas partes. La Guerra de la Independencia hizo estragos en ella.

Y más adelante llegamos al lugar que más me gustó. Donde una vez estuvo el Gran Claustro ahora encontramos un parque. Se mantienen en pie algunos lienzos, de fabricación sencilla con ladrillos. El panel informativo dice que en el centro se ubicaba el cementerio.

El lugar es propicio para jugar con la cámara, algo que por supuesto hice. También se obtiene una panorámica bonita de la torre de la iglesia combinada con el verdor de la vegetación del parque.

Regresamos dando la vuelta por el lado contrario, encontrando detalles que nos recuerdan el uso monacal de las construcciones pero encontrando al mismo tiempo casas de nueva construcción.

Antes de llegar de nuevo a la Portería pasamos por lo que se conoce como "Cocinas del Infierno", donde estaban el horno y las viviendas de los criados.

Ya fuera del recinto dimos un paseo por la zona exterior, con poco de interés salvo alguna muestra de arte urbano que mostraré en otro futuro post, pero del que dejo una pequeña muestra en estos azulejos de cerámica. En ellos se resume lo más característico del barrio.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

English

Hi, dear hiver.

Today, I invite you to join me on a stroll through a unique neighbourhood in Zaragoza. The streets we will walk through were once part of a Carthusian monastery. Now, those buildings, or at least the ones that remain, have been converted into private homes and public buildings.

The Low Carthouse is a rural neighbourhood connected to the rest of the city by road, but at a considerable distance, so the atmosphere is very peaceful. When we park, we can see Zaragoza in the distance, and if we turn around, we are facing what was once the main entrance to the monastery.

Something I really liked is that there are information signs in each place to help us find our way around and learn more about the history of the area. I have obtained the information that appears throughout this post from these signs.

The gatehouse was built at the end of the 17th century. It was the only point of access to the monastery and was the residence of the friar who was in charge of guarding the entrance. It has been fully restored and now houses a hostel for pilgrims on the Way of St James, as well as serving cultural and social purposes for the neighbourhood.

We continue straight ahead until we reach the Spain Square. A fountain occupies the centre of the square, and in front of it stands a statue paying tribute to the Carthusian monks who lived here.

After walking around the statue of the monk and the fountain, we find ourselves in front of the door of the church dedicated to the Immaculate Conception. The temple was closed on the day I visited, so I was unable to take any photographs of the interior. Judging by the beauty of the façade, it promises to be worth a second visit.

In one corner, there is a hidden passageway that leads to the back of the church. This is how we reach what used to be the chapter house. Only the perimeter remains, and the beginnings of the vaults can be glimpsed in some places. The War of Independence wreaked havoc on it.

Further on, we came to the place I liked best. Where the Great Cloister once stood, there is now a park. Some simple brick walls remain standing. The information panel says that the cemetery was located in the centre.

The place is ideal for playing with the camera, which I did, of course. You also get a beautiful panoramic view of the church tower combined with the greenery of the park.

We return by going around the other side, finding details that remind us of the monastic use of the buildings but also coming across newly constructed houses.

Before returning to the gatehouse, we passed through what is known as the ‘Kitchens of Hell’, where the oven and the servants' quarters were located.

Once outside the grounds, we took a stroll around the surrounding area, which was of little interest except for some examples of street art that I will show in another future post, but of which I will leave a small sample in these ceramic tiles. They summarise the most characteristic features of the neighbourhood.

Until the next post. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.