🏝️Playa Lama Monachile - Polignano a Mare 🇮🇹

👋Saludos a toda la Comunidad de PeakD y Pinmapple

Hoy les quiero mostrar unas fotos de mi viaje a Italia el año pasado. Sin dudas Europa es un lugar hermoso, con construcciones por el ser humano como el Coliseo Romano, la Torre de Pisa, pero la parte natural es algo increíble. Y es por eso que quiero subir unas imágenes de la Playa mas linda que he visitado 😍

Today I want to show you some photos from my trip to Italy last year. Without a doubt, Europe is a beautiful place, with constructions by human beings such as the Roman Colosseum, the Tower of Pisa, but the natural part is something incredible. And that's why I want to upload some images of the most beautiful beach I've ever visited 😍

La Playa Lama Monachile se encuentra en Polignano a Mare, una ciudad a unos 50km de Bari, ciudad ubicada en las costas del Mar Adriático, en el sureste italiano.
Si bien toda la costa Adriática es hermosa, tuvimos la oportunidad de visitarla ya que mi hermano vive allá con su familia. Y realmente fue el lugar mas lindo que he visto en mi vida.

Lama Monachile Beach is located in Polignano a Mare, a city about 50km from Bari, a city located on the shores of the Adriatic Sea, in southeastern Italy.
Although the entire Adriatic coast is beautiful, we had the opportunity to visit it since ** my brother lives there with his family. And it really was the most beautiful place I've ever seen in my life.**

Fuente: Google Maps

Antes de ir habíamos visto por fotos que nos había enviado previamente, la vimos por Internet y hasta en la televisión, pero estar ahí, es algo que no tiene descripción.

La playa está rodeada de 2 acantilados en donde se puede ver casas y construcciones con un tono muy parecido al color de las rocas y las paredes. Lo cual hace que sea como una continuación de ellas. Imagino que vivir en esas casas y despertarte con la vista al Mar es una experiencia hermosa.

Before going, we had seen through photos that he had previously sent us, we saw it on the Internet and even on television, but being there is something that has no description.

The beach is surrounded by 2 cliffs where you can see houses and buildings with a tone very similar to the color of the rocks and walls. Which makes it like a continuation of them. I imagine that living in those houses and waking up with a view of the sea is a beautiful experience.

Es un suelo de Piedras grandes y pequeñas, muy puntiagudas por cierto. Se necesita un calzado duro para poder caminar. Mi primera vez en esa Playa lo sufrí porque tenía unas ojotas livianas y se sentía mucho las piedras en mis pies.

It is a floor of large and small stones, very pointed by the way. Hard shoes are needed to be able to walk. My first time on that beach I suffered because I had light flip flops and the stones on my feet felt a lot.

El agua es cristalina y muy fría porque proviene del Mar Adriático, llegando a la costa de estas playas muy revoltosas por el viento y las corrientes marinas.
Como dije antes, tiene piedras muy filosas, por eso hay que meterse con un calzado especial que ajuste los pies para evitar lastimarse. El primer día, terminé con varios cortes en mis pies, y no lo disfruté. Pero las siguientes veces pude aprovecharlo más y llegar mas lejos.

Tuve un poco de miedo al principio, el piso estaba muy lejos y con mi hermano quisimos llegar a tocar con los pies pero según la Go Pro estabamos muy lejos, y ver el video después nos dio un poco de Talasofobia, je.

The water is crystal clear and very cold because it comes from the Adriatic Sea, reaching the coast of these beaches very unruly due to the wind and sea currents.
As I said before, it has very sharp stones, that's why you have to mess with a special footwear that adjusts your feet to avoid getting hurt. The first day, I ended up with multiple cuts on my feet, and I didn't enjoy it. But the following times I was able to take advantage of it more and go further.

I was a little scared at first, the floor was very far away and with my brother we wanted to touch it with our feet but according to the Go Pro we were very far away, and watching the video afterwards gave us a bit of Thalassophobia, heh.

La costa de Polignano tiene algunos puntos en donde la gente puede tener una vista panorámica, y depende en qué punto estés, se pueden ver las diferentes playas y los diferentes edificios que bordean el acantilado.

The Polignano coast has some points where people can have a panoramic view, and depending on which point you are, you can see the different beaches and the different buildings that line the cliff.

Al rededor de las 17 horas el sol empieza a desaparecer, debido a las inmensas paredes que rodean la playa, y la gente comienza a irse porque el viento generalmente sopla muy fuerte ya que es un cuello de botella y comienza a hacer frío.
Pero las vistas son hermosas, el ocaso, el color que toman las paredes más altas combinado con el violeta y amarillo de luces artificiales hacen una vista increíble.

At around 5:00 p.m. the sun starts to disappear, due to the huge walls that surround the beach, and people start to leave because the wind generally blows very strong as it is a bottleneck and it starts to get cold.
But the views are beautiful, the sunset, the color that the highest walls take on combined with the purple and yellow of artificial lights make for an incredible sight.

A la noche es otra la historia, se prenden las luces brillantes del Ristorante Donna Gina que ilumina gran parte de la Playa.
Las paredes blancas de las casas ayudan a reflejar la pequeña parte de las piedras y el agua.
Algunos aventureros, con camperas suelen ir a las orillas, aunque es un poco peligroso debido a las filosas piedras que sumado a la oscuridad, pueden ser motivo de caídas y raspaduras.

At night the story is another, the bright lights of the Ristorante Donna Gina come on, illuminating a large part of the beach.
The white walls of the houses help to reflect the small part of the stones and the water.
Some adventurers, with jackets, usually go to the shores, although it is a bit dangerous due to the sharp stones that, added to the darkness, can cause falls and scratches.

Sin dudas en mi opinión es la Playa mas linda que he visitado. Quedé alucinado con la Costa Amalfitana en general, pero esta Playa en específica me voló la cabeza!

Without a doubt in my opinion it is the most beautiful beach I have visited. I was blown away by the Amalfi Coast in general, but this Beach in particular blew my mind!

Y ustedes, ¿Cuál fue la mejor Playa que han visitado?

And you, which was the best beach you have visited?

Les agradezco por visitar mi posteo y nos veremos en la próxima! Saludos 👋

Thank you for visiting my post and we'll see you in the next one! Regards 👋

🉐Traductor: Google Translation
📸Imágenes: De mi autoría @Her18Lux con un iPhone 12Mini.