Maracaibo: The City and the Lake -Reaching the Port where Little Venice was born- (ES/EN)


Maracaibo, the capital of Zulia state, where I live in Venezuela, was founded in 1529 by the German Ambrosio Alfinger, conqueror of the Welser family of Augsburg and first governor of the Province of Venezuela.
In 1499, Alonso de Ojeda and Amerigo Vespucci entered the great Lake Maracaibo and observed, in the same place where the capital Maracaibo is located today, settlements with houses on the water that reminded them of Venice, so they called it Little Venice, from which the name of our country, Venezuela, derives.
Arriving in Maracaibo by lake, seeing its grandeur from the water, is an impressive experience.



From La Guajira to Maracaibo
I live in a town in northern Venezuela, very close to the Colombian-Venezuelan border region known as La Guajira.
An hour and a few minutes south is the capital, Maracaibo. Yes, you can get there by land, but if you're coming from other states in the country or other settlements on the islands in the lake, you can also get there by crossing the Rafael Urdaneta Bridge, which connects it to the rest of Venezuela, or by boat.
It is a pioneering city in many ways in Venezuela; it was the first city to have electricity, telephones, a rail transport system, an international port, and where cinema was first made.
Today, it is the second most important city in Venezuela, after Caracas, and is the center of the country's oil economy.

Leaving the port

Maracaibo in the distance
Historic Buildings
It is impressive to see the number of historic buildings near the lake, in its historic center, which I will discuss in more detail later.
There is a sidewalk along the lake, which is our main park, from where you can watch boats entering and leaving the port and where people exercise, walk, and enjoy recreational activities.
That is why I wanted to show our city from the lake, as one arrives at the port, and, at other points, how this lake can be seen from within the city.
Also, some avenues and buildings that we often don't show, such as the so-called Atlantes building in Baralt Square, which are statues made of Italian marble brought by boat by the owners of that commercial premises and which support the facade of the building on their shoulders.
This building showed the high status of the family that owned the pharmacy that used to be there.
In that building, there was a laboratory that, over time, became a hotel and then a store selling clothes and appliances. It has four wonderful floors that still impress passersby.
Similarly, in the heart of the historic center, there are also the great Catholic monuments on Paseo Ciencias, with the image of the Virgin Mary, patron saint of the city, and many other monuments and works of art.

New Pharmacy Buildingt

The Walk of the Virgin is also known as Walk of the Sciences

El Milagro Avenue

Vereda del Lago Park
The City and the Lake
But what will always impress us is its relationship with Lake Maracaibo, open to the Caribbean Sea; a lake that offers beautiful, sunny skies full of vitality.
A lake where the great Catatumbo lightning bolt is also located, as well as the port, from where transportation departs to different parts of the surrounding area.
La Vereda del Lago is a space that unifies the sky, the lake, and the city, surrounded by nature that brings families and friends together. Here, port activity transforms into a picturesque setting that defines the country's wealth, while people relax and celebrate life.

Oil tankers coming and going from La Vereda del Lago

Cargo ships leaving Maracaibo for the Caribbean

The shore of La Vereda Park

A ship graveyard in the port



Maracaibo: La Ciudad y El Lago -Llegando al Puerto donde nació La Pequeña Venecia- (ES/EN)


Maracaibo, la capital del estado Zulia, donde vivo en Venezuela, fue fundada en 1529 por el alemán Ambrosio Alfinger, conquistador de la familia Welser de Augsburgo y primer gobernador de la Provincia de Venezuela.
En 1499, Alonso de Ojeda y Américo Vespucio, entraron al gran lago de Maracaibo y observaron, en el mismo sitio donde se encuentra en estos momentos la capital Maracaibo, asentamientos con casas sobre el agua que les recordaron a Venecia, por lo que la llamaron pequeña Venecia, de donde nace el nombre de nuestro país, Venezuela.
Llegar a Maracaibo por el lago, mirando su imponencia desde el agua, es una experiencia impresionante.



De la Guajira a Maracaibo
Vivo en un pueblo al norte de Venezuela, muy cerca de la guajira Colombo-venezolana.
A una hora y minutos, hacia el sur, se encuentra la capital, Maracaibo; y sí, se puede llegar por vía terrestre, pero también, cuando venimos de otros estados del país o de otros asentamientos que están en las islas del lago, se puede llegar cruzando el Puente Rafael Urdaneta que la conecta con el resto de Venezuela o a través de barcos.
Es una ciudad pionera en muchos aspectos en Venezuela; fue la primera ciudad que tuvo electricidad, teléfono, un sistema de transporte ferroviario, un puerto internacional y donde se hizo cine por primera vez.
Hoy es la segunda ciudad más importante de Venezuela, después de Caracas, y es el centro de la economía petrolera del país.

Saliendo del puerto

Maracaibo en la distancia, al llegar a ella
Edificios Históricos
Es impresionante observar la cantidad de edificios históricos que están cerca del lago, en su centro histórico, que luego publicaré con más extensión.
Tiene una vereda a orillas del lago, que es nuestro parque principal, desde donde se observan embarcaciones, entrar y salir al puerto y donde se realizan ejercicios, caminatas y actividades de esparcimiento.
Por eso que quise mostrar nuestra ciudad desde el lago, en el momento en que uno va llegando a su puerto, y, en otros puntos, cómo se observa este lago ya en la ciudad.
También, algunas avenidas y edificaciones que muchas veces no damos a conocer, como el llamado edificio de los Atlantes que está en la plaza Baralt, que son estatuas hechas de mármol italiano traído en barco por los dueños de ese local comercial y que sostienen la fachada del edificio sobre sus hombros.
Una edificación que mostraba el alto estatus que tenía la familia dueña de la farmacia que allí existió.
En dicho edificio había un laboratorio que, posteriormente con el paso del tiempo, se convirtió en un hotel y luego en un almacén de venta de ropa y de electrodomésticos; son cuatro pisos maravillosos que aún siguen impresionando a los transeúntes.
Igualmente, en pleno centro histórico también se encuentran los grandes monumentos católicos que están en el Paseo Ciencias, con la imagen de la Virgen María, patrona de la ciudad, y muchos otros monumentos y obras de arte.

Edificio La Botica Nueva

El Paseo de la Virgen, antes, El Paseo de las Ciencias

Avenida El Milagro

Parque La Vereda del Lago
La Ciudad y el Lago
Pero lo que siempre nos impresionará es su relación con el lago de Maracaibo, abierto al mar Caribe; un lago que ofrece cielos hermosos, soleados y llenos de vitalidad.
Lago donde también está sentado el gran rayo del Catatumbo y el puerto, desde donde se toman los transportes que van a diferentes partes alrededor.
La Vereda del Lago es un espacio para unificar cielo, lago y ciudad, en medio de una naturaleza que une familias y amigos; desde donde la actividad portuaria se transforma en el ambiente pictórico que define la riqueza del país, mientras la gente descansa y festeja la vida.

Barcos cargueros petroleros entrando y saliendo desde La Vereda del Lago

Un carguero saliendo de Maracaibo hacia el mar Caribe

La orilla en el Parque Vereda del Lago

Un cementerio de barcos en el puerto




The photographs were taken with a smartphone device, by someone with no professional photography skills, and for my personal use.
Las fotografías fueron tomadas con un dispositivo teléfono inteligente, por manos nada profesionales en materia de fotografía y para mi uso personal.Separator bars and Español logo, created and edited in Paint.
Barras separadoras y logo de Español, creadas y editadas en Paint.Custom banner by @emiliorios made in Paint, with vectors of:
Banner personalizado de @emiliorios realizado en Paint, con vectores de:
Pixabay-HonyKunstThank you, image, edited in Paint, by:
Imagen de agradecimiento editada en Paint, de:
Pixabay-Free UseIf you wish, you can follow us at:
Si lo deseas, puedes seguirnos en:




[//]:# ([//]:# (!worldmappin 10.63748 lat -71.60831 long Puerto de Maracaibo-Maracaibo Port d3scr))
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2025
Muchas gracias por el apoyo, equpipo de @enlace
Interesante post...!!
Bello lugar.
Saludos.
Muchas gracias, @yerogarcia
Una ciudad maravillosa.
Saludos, mi estimado, de verdad que me gustó mucho tu post y me trajo gratos recuerdos.
Maracaibo, se ve muy hermosa desde la foto que tomaste desde el lago.
Y las imágenes, están muy buenas.
Mis mejores deseos.
Este post fue votado desde Ecency.
!HUESO
!ALIVE
!BBH
!PIZZA
Muchas gracias, mi amigo @osomar357
Soy de Venezuela y siempre e querido visitar Maracaibo pero por una u otra razón no he podido, pero con tus hermosas fotos dejé volar mi imaginación , gracias por compartir ☺️
Gracias a tí por comentar y por visitarnos.
Espero que la visites, es hermosa en verdad.
Ojalá que mejoren las cosas en el país para que podamos tener sus espacios verdes cuidados.
Saludos y bendiciones, @chironga67
Amén,con la fé en Dios así será, saludos
Thank you so much, @qurator team!
Maracaibo es uno de esos imperdibles de sí o sí para un viajero. La imagino tan bella...
Qué hermosas fotos!
Nunca visité Maracaibo, pero mi hermana que también está por acá por HIVE, vivió allá por mucho tiempo, y prácticamente veía fotos de Maracaibo y su lago a diario.
Muchas gracias por el viaje a través de estas imágenes 🙏🏻
Gracias mi apreciada @neuropoeta por tu visita.
Amo esta ciudad con el corazón.
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2714.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you very much, friend @lauramica and to all the @worldmappin team, for your support. It is an honor this selection. Blessings.
You are very welcome @emiliorios! it was well deserved. ☀️
We are already looking forward to reading more about your adventures!
Thank you for your article and the competition photo. I enjoyed learning something new about your country.
Thanks, my friend @bucipuci
It is always a pleasure to be able to show the places where we live and the value they have for us.
Thank you for your words.
Ay, pero que alegría me ha dado leer y ver esas fotos. Maracaibo querida, la llevo tatuada en mi alma. Cuantos amigos, cuantas alegrías, cuanto aprendí de ella, cuanto amo las arepas, y esa comida venezolana que es unas de las mejores del mundo. Sin contar que para mi la mejor cena de Navidad del mundo es la de Venezuela. Que me perdonen mis paisanos, no es traición es verdad.
Maracaibo huele a gente linda, alegría y a gratitud. Esa avenida del Milagro la recorrí incontables veces, en carrito y a veces grandes tramos a pie. Mi tío vivió por 2 años allí y me encantan esos edificios marrones.
La Vereda del Lago es punto de reunió para la familia, sobre todo los fines de semana. El paseo de la Virgen lo recuerdo bien, se construyó cuando yo vivía aún allá.
Que bella eres Maracaibo, la Primera cuidad de Venezuela.
Un saludos @emiliorios