English

Come and visit the town of Uspallata, an Andean jewel in the Argentinean Cordillera

Hello my dear friends of Pinmapple, this time I come to share with you a special place, which is the town of Uspallata. A few days ago I had to pass through here to get to Cerro 7 Colores, and then, in another trip, I was again in this place to get to Puente del Inca.

It is a place of passage through which to access different points of the mountain range, you have to pass unfailingly. The same happens with other localities such as Potrerillos for example.

On this occasion, we were going early and we also had to refuel and buy cold cuts to make sandwiches, so we stopped in Uspallata and while my friend smoked a cigarette, I, who do not smoke, decided to go out and walk the streets of the picturesque downtown, which weeks before had caught my attention (due to lack of time, I could not enjoy those nice little streets).

Español

Ven a conocer la localidad de Uspallata, una joya andina en la Cordillera Argentina

Hola mis queridos amigos de Pinmapple, en esta ocasión vengo a compartir con ustedes un lugar especial, que es la localidad de Uspallata. Hace unos días tuve que pasar por aquí para llegar al Cerro 7 Colores, y luego, en otro viaje, nuevamente estuve en este sitio para llegar a Puente del Inca.

Se trata de un lugar de paso por el que para acceder a diferentes puntos de la cordillera, hay que pasar indefectiblemente. Lo mismo ocurre con otras localidades como Potrerillos por ejemplo.

En esta ocasión, íbamos temprano y además teníamos que cargar combustible y comprar fiambre para hacer unos sándwiches, por lo que nos detuvimos en Uspallata y mientras mi amiga se fumaba un cigarro, yo que no fumo, decidí salir a recorrer las calles del pintoresco centro, que semanas antes me había llamado la atención (debido a la falta de tiempo, no pude disfrutar de esas simpáticas callecitas).

What is Uspallata like?

It is a small town, but the truth is that it is bigger than other towns in the area. It is a point in which different services are agglomerated, such as education, health and especially hotels, because of its beauty and proximity to other mountain tourist spots, it becomes a strategic anchorage for those who visit the city of Mendoza and even for those who come for a few days to the neighboring country, Chile.

Uspallata is located in a valley. The road there is full of mountains and suddenly, you start to see an urbanization that seems to be in a plain, but no, the truth is that it is just over 2000 meters above sea level.

From the small center of the city, you can see the imposing mountains that surround this urban center, and the passage of trees that extends in a linear way, following the main roads.

Art sprouts from its walls, literally, since there are murals made with extreme delicacy and originality, while the town itself provides a sense of visual harmony in terms of art.

¿Cómo es Uspallata?

Se trata de un pueblo pequeño, pero la verdad es que es más grande que otras localidades de la zona. Es un punto en el cual se aglomeran diferentes servicios, como educativo, de salud y en especial de hotelería, ya que por su belleza y cercanía a otros puntos turísticos de montaña, se convierte en un anclaje estratégicos para quienes visitan la ciudad de Mendoza e incluso para quienes se acercan por unos días al país vecino, Chile.

Uspallata se encuentra en un valle. El camino hacia allí está repleto de montañas y de pronto, empiezas a ver una urbanización que pareciera estar en una llanura, pero no, lo cierto es que se encuentra a poco más de 2000 metros sobre el nivel Del Mar.

Desde el pequeño centro de la ciudad, se pueden ver las imponentes montañas que rodean a este núcleo urbano, y el pasaje de árboles que se extiende de manera lineal, siguiendo las rutas principales.

El arte brota de sus paredes, literalmente, ya que se observan murales realizados con extrema delicadeza y originalidad, al tiempo que la misma localidad brinda una sensación de armonía visual en cuanto a lo artístico.

What to find in Uspallata and what are its attractions?

This place offers from gas station to lodging, it also has a tourist center, supermarkets, bars, restaurants, banks, schools. You can live here peacefully, as well as have a nice getaway.

It is close to Potrerillos, Cacheuta, Penitentes, Puente del Inca, and all these are places that can be visited in one day, so if you optimize your time well, in two days, you can visit several places.

¿Qué encontrar en Uspallata y cuáles son sus atractivos?

Este lugar ofrece desde estación de servicio, hasta alojamientos, cuenta también con un centro turístico, hay supermercados, bares, restaurantes, bancos, escuelas. Se puede vivir aquí tranquilamente, como también pegarse una linda escapada.

Está cerca de Potrerillos, Cacheuta, Penitentes, Puente del Inca, y todos estos son espacios que pueden visitarse tranquilamente en un día, por lo que, si uno optimiza bien el tiempo, en dos días, puede conocer varios lugares.

To be considered

First of all, any traveler from Mendoza and the Cuban region will warn you to always keep Uspallata in mind when crossing the Andes Mountains. This place, which has everything a person needs, can be of great help when you need to solve technical problems in the car or to make a night (sleep that night in a hotel) in case of a long trip.

Another important thing to consider is that due to the altitude, the temperature tends to drop, so I recommend taking a coat, even in summer. In the winter season the weather becomes windy and even this place receives snowfalls mainly between June and August.

The local people are extremely friendly and are always willing to lend a hand to tourists. In fact, this is a town that has expanded thanks to tourism, both local, national and international.

A tener en cuenta

En primer lugar, cualquier viajero Mendocino y de la región cubana, te advertirá que siempre tengas en cuenta Uspallata al momento de cruzar la Cordillera de los Andes. Este lugar, que tiene todo lo que una persona necesita, puede ser de gran ayuda ante la necesidad de solucionar inconvenientes técnicos en el auto o de hacer noche (dormir esa noche en un hotel) en caso de viaje largo.

Otra cosa que es importante considerar, es que debido a la altura, la temperatura tiende a descender, por lo que recomiendo llevar abrigo, incluso en verano. En época invernal el tiempo se torna ventoso e incluso este lugar recibe nevadas principalmente entre junio y agosto.

Las personas del lugar son sumamente amables y siempre están dispuestas a brindar una mano al turista. De hecho, se trata de una localidad que se ha expandido justamente gracias al turismo, tanto local, como nacional e internacional.

Uspallate is a corner of Mendoza's mountains with a lot to offer. Recommended in all seasons of the year and ready for tourists of all ages to enjoy a beautiful landscape with excursions and adventure tourism that will provide one of the best experiences of your life.

Uspallate es un rincón de la montaña mendocina con mucho que ofrecer. Recomendado en todas las estaciones del año y dispuesto a que turistas de todas las edades disfruten de un paisaje hermoso con excursiones y turismo aventura que brindarán una de las mejores experiencias de tu vida.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}