Visting two Traditional Moroccan Markets in a Single Day

Hello everyone, I hope the week went well for you ! On my side, it has been very busy with work and I could not be very present here... Today, I propose two visits to markets in the north of Morocco. The first one is called the "Monday Market" ^^ and takes place in the countryside, while the second one is in Tangier and groups by district, the craftsmen and notably the spice market.

We came from the guest house on a three-wheeler and it reminds me of @stoodkev's adventure in Sri Lanka that you can follow these days ! Like the other episodes I recommend you to go and see to enjoy this stay, the pictures are a bit lacking: at the time I wasn't doing articles here yet ! But I hope you'll enjoy these little glimpses of North African atmosphere :D

At the bottom of the hill where the market is located, which winds its way up to the top, there is this gate in a wall that joins the town proper with the surrounding countryside.

Here, you can find everything...! Tools, stoves, nets for harvesting olives and many, many other things. Here we are in the countryside and I remember that here people don't like to be photographed at all, that's why you will see very few people in these pictures. And generally speaking, some shopkeepers didn't even want me to photograph their stalls, that's how much.

Ropes by the dozen, in all diameters and colors imaginable !

Here we are almost at the top of the little village... I prefer to warn you, but if you don't eat meat, you'd better skip the three following pictures !!!

It's still okay...

But not anymore, at least for Westerners who are no longer used to seeing where the animal flesh they eat comes from... I agree that it's a bit trashy, but on the other hand, it's also good not to hide from it and be hypocritical about it all. And as always, I guess it's possible to find a balance between the two !

Here we are back at the bottom of the hill, where a few hours earlier, the animals were gathered for the market, mainly donkeys, goats and sheep...

Here above is my only and very modest purchase: a pair of pliers to mark pastries like date cakes :p

Noon has barely passed when we set off again, this time by car for the city of Tangier, a few dozen kilometers away.

A bit of atmosphere on the road...

And there, we walk towards the souk in the narrow streets... In my memory, I took even less pictures because I was already quite tired !

Another three-wheeler...

Even less pictures for the moment, but we were in the craftsmen's district, where metal workers and construction workers mingle.

We will finish on the spice market where I frankly stopped taking pictures, and for good reason: there was too much to taste with the eyes or the mouth, to breathe and to smell !

However, I hope you enjoyed this last episode of our Moroccan adventures ! Thank you for your visit, your readings and your comments always very appreciated.

Have a great weekend everyone, take good care of you and your beloved ones,

<3

@anttn

---

---

---

Bonjour à tous, j'espère que la semaine s'est bien passée pour vous ! De mon côté, cela a été très chargé en travail et je n'ai pas pu être très présent ici... Aujourd'hui, je vous propose deux visites dans des marchés du nord du Maroc. Le premier est appelé le "Marché du Lundi" il prend place à la campagne quand le second est à Tanger et il regroupe par quartier, les artisans et notamment le marché aux épices.

Nous sommes venus depuis la maison d'hôtes en triporteur et cela me fait penser à l'aventure de @stoodkev au Sri Lanka que vous pouvez suivre ces jours-ci ! Comme les autres épisodes que je vous conseille d'aller voir pour profiter de ce séjour, les images manquent un peu : à l'époque je ne faisais pas encore d'articles ici ! Mais j'espère que vous apprécierez tout de mêmes ces petit aperçus d'ambiance d'Afrique du Nord :D

En bas de la colline où se trouve le marché qui monte en serpentant jusqu'au sommet, on trouve cette porte dans une muraille qui fait la jonction entre la ville à proprement parler et la campagne environnante.

Ici, on trouve de tout...! Des outils, des réchauds, des filets pour récolter les olives et beaucoup, beaucoup d'autres choses. Là nous sommes à la campagne et je me rappelle qu'ic, les gens n'aiment pas du tout être pris en photo, c'est pourquoi vous verrez très peu de gens sur ces images. Et de façon générale, certains commerçants ne voulaient même pas que je photographie leurs étals, c'est vous dire..!

Des cordes par dizaines, de tous diamètres et de toutes les couleurs imaginables !

Là nous voilà presque en haut du petit village... Je préfère vous prévenir, mais si vous ne mangez pas de viande, il vaudrait mieux que vous passiez les trois images qui suivent !!!

Là ça va encore...

Mais là franchement plus, en tout cas pour des Occidentaux qui ne sont plus habitués à voir d'où vient la chair animale qu'ils consomment... Je reconnais que c'est un peu trash, mais d'un autre côté, c'est auss bien de ne pas se voiler la face et d'être hypocrite par rapport à tout cela. Enfin, comme toujours, j'imagine qu'il est possible de trouver un équilibre entre les deux !

Nous voilà de retour en bas de la colline, là où quelques heures plus tôt, se trouvaient les animaux rassemblés pour le marché, ânes, chèvres et moutons principalement...

Voilà ci-dessus mon seul et très modeste achat : une pince pour marquer les patisseries comme les petits gâteaux fourrés aux dattes :p

Midi est à peine passé que nous repartons, cette fois en voiture pour la ville de Tanger située à quelques dizaines de kilomètres.

Un peu d'ambiance sur la route...

Et là, nous cheminons en direction du souk dans les ruelles étroites... Dans mon souvenir, j'ai pris encore moins d'images car j'étais déjà bien fatigué !

Un autre triporteur...

Encore moins d'images pour le coup, mais nous étions dans le quartiers des artisans, là se mêlent travailleurs du métal, et gens du bâtiment.

Nous terminerons sur le marché des épices où j'ai franchement arrêté de prendre des images, et pour cause : il y avait trop à goûter avec les yeux ou la bouche, à respirer et à sentir !

Pour autant, j'espère que vous aurez apprécié ce dernier épisode de nos aventures marocaines ! Merci pour votre visite, vos lectures et commentaires toujours très appréciés.

Très bon weekend à tous, prenez bien soin de vous,

<3

@anttn