Salidita a "Playa el Agua" [Esp/Eng]

Durante esta temporada de vacaciones ir a la playa estuvo bastante complicado, porque entre los días de lluvia y los enfermos en casa fue imposible ir en todo el mes de diciembre, pero ayer aprovechando que Matías estaba de cumpleaños decidimos ir a la playa, específicamente a playa el agua que es la favorita de mis hijos últimamente.

Mi idea era ir en la mañana para que disfrutaran un poco más, pero Matías prefirió ir en la tarde y como estaba de cumpleaños pues decidimos dejarlo para la tarde, y entre el almuerzo y toda la cosa, terminamos saliendo poco antes de las 3:00 p.m. que la verdad no era mala hora pues tendrían hasta cerca de las 6:00 p.m., pero no contábamos con que el clima estuviese taaaan frío.

La playa estaba súper linda la verdad, el cielo hermoso, despejado y un sol radiante, pero la brisa era otro tema, estaba bastante fría y el agua tipo hielito, tanto que mis valientes no tenían muchas ganas de entrar.

Como recién acabábamos de almorzar decidimos jugar un rato scrabble para descansar un poco, y cuando por fin se animaron se lanzaron al mar, cosa que fue intermitente, ya que salían a cada instante con los labios morados temblando de frío, y antes de las 5:00 p.m. ya estaban todos fuera negados totalmente a volver a entrar 🤣🤣

Por mi parte, yo aproveché para desconectarme, respirar profundo, dejar el celular de lado y respirar la paz que siempre se siente frente al mar, pero en serio el frío estaba potente que aunque ni siquiera toqué el agua, estaba helada, así que cuando pidieron volver a casa no lo pensé dos veces, por lo que fue una visita fugaz, pero bien aprovechada!

During this holiday season, going to the beach was quite complicated because between the rainy days and sick family members at home, it was impossible to go during the entire month of December. However, yesterday, taking advantage of the fact that it was Matías' birthday, we decided to go to the beach, specifically to Playa El Agua, which has been my children's favorite lately.

My idea was to go in the morning so they could enjoy it a little longer, but Matías preferred to go in the afternoon, and since it was his birthday, we decided to leave it for the afternoon. Between lunch and everything else, we ended up leaving a little before 3:00 p.m., which wasn't a bad time because they would have until around 6:00 p.m. But we didn't count on the weather being sooo cold.

The beach was really beautiful, with a clear sky and bright sunshine, but the breeze was another matter. It was quite cold, and the water was freezing, so much so that my brave little ones didn't really feel like going in.

Since we had just finished lunch, we decided to play Scrabble for a while to rest a bit, and when they finally got excited, they jumped into the sea, which was intermittent, since they came out every few minutes with purple lips, shivering from the cold, and before 5:00 p.m., they were all out, totally refusing to go back in.

For my part, I took the opportunity to disconnect, take a deep breath, put my cell phone aside, and breathe in the peace that you always feel in front of the sea, but seriously, it was so cold that even though I didn't even touch the water, it was freezing, so when they asked to go home, I didn't think twice. It was a fleeting visit, but well spent!