[ENG/ESP] Wednesday consultation, lunch and landscapes
My greetings to all the friends of #wednesdaywalk. Those who know me know that I don't miss this beautiful initiative of our friend @tattoodjay, who invites us every week to share our walks. I hope your view continues to improve this week.
Today I tell you about my run, which started early in the morning.
I went out to pick up my dad to take him to his monthly consultation. Fortunately, the weather was excellent, which gave us more peace and quiet and allowed us to appreciate the beautiful scenery.
Mi saludo para todos los amigos de #wednesdaywalk. Quienes me conocen saben que no me pierdo esta hermosa iniciativa de nuestro amigo @tattoodjay, que nos invita cada semana a compartir nuestros recorridos. Espero que su vista continúe mejorando esta semana.
Hoy les cuento sobre mi recorrido, que comenzó temprano en la mañana.
Salí a recoger a mi padre para llevarlo a su consulta mensual. Afortunadamente, el clima estaba excelente, lo que nos dio más tranquilidad y nos permitió apreciar los hermosos paisajes.
We arrived at the Red Cross, where he is being attended by his cardiologist. We noticed that there were several people waiting, so we had to wait in line. To pass the time, we played a simple word game; say five things that begin with a specific letter. So, amidst laughter and witticisms, the time passed quickly until it was our turn to go in.
Llegamos a la Cruz Roja, donde él es atendido por su cardiólogo. Nos dimos cuenta que había varias personas esperando, así que nos tocó hacer fila. Para pasar el rato, hicimos un juego sencillo de palabras; decir cinco cosas que empiecen con una letra específica. Así, entre risas y ocurrencias, el tiempo pasó rápido hasta que nos tocó entrar.
The checkup went very well. The doctor informed us that her blood pressure was under control and her heart condition was stable. My husband and I were very happy to know that the medicines were having the desired effect, and we were very reassured by what the doctor said. Of course, the doctor recommended him to sleep a little more and added another medication to help him. My father does not like taking medicine, but he makes the effort because he knows it is necessary.
At 83 years old, he remains active and independent, although driving tires him out. So we support him in any way we can to make his day more bearable.
El chequeo salió muy bien. El doctor nos informó que su tensión estaba controlada y su problema cardiológico estaba estable. Mi esposo y yo sentimos una gran alegría al saber que las medicinas están surtiendo el efecto deseado, eso que dijo el médico nos llenó de gran tranquilidad. Eso sí, el médico le recomendó dormir un poco más y le agregó otro medicamento para ayudarle. A mi padre no le agrada tomar medicinas, pero hace el esfuerzo porque sabe que son necesarias.
A sus 83 años se mantiene activo e independiente, aunque conducir ya lo cansa. Por eso, lo apoyamos en lo que podemos para que su día sea más llevadero.
After the consultation, since it was already 1:30 p.m., we went to my father's house to prepare a quick and healthy lunch. He was happy about the news from the doctor, and that joy was the best motivation to share a good meal. Our son was also waiting for us and already had part of his lunch ahead of time.
Terminada la consulta, como ya eran las 1:30 p. m., fuimos para casa de mi padre para preparar un almuerzo rápido y saludable. Él estaba feliz por las noticias del médico, y esa alegría fue la mejor motivación para compartir una buena comida. Nuestro hijo también nos esperaba y ya tenía adelantado parte del almuerzo.
After lunch, my husband and I went out to deliver a bill at the Wyndham hotel. That outing was an opportunity to again admire the afternoon scenery, which looked beautiful as always.
Luego de comer, mi esposo y yo salimos a entregar una factura en el hotel Wyndham. Esa salida fue una oportunidad para admirar nuevamente el paisaje de la tarde, que se veía hermoso como siempre.
Finally, we returned home to rest. Our son had already returned on his bike, so there was no need to pick him up.
Dear friends, that was my ride this week. With a little bit of activity, family affection, with nice quiet moments. That's life, made of simple and meaningful details.
See you next Wednesday to continue sharing more of our walks. See you soon.
Bye
Finalmente, regresamos a casa para descansar. Nuestro hijo ya había vuelto en su moto, así que no fue necesario pasar por él.
Queridos amigos, ese fue mi paseo de esta semana. Con un poco de actividad, cariño familiar, con lindos momentos muy tranquilos. Así es la vida, hecha de detalles simples y significativos.
Nos vemos el próximo miércoles para seguir compartiendo más de nuestros recorridos. Hasta pronto.
Chao
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Qué hermoso recorrido,hermana @taniagonzalez. Me encanta cómo transformas una salida rutinaria en una experiencia llena de afecto, reflexión y conexión. Se nota el amor con que acompañas a tu papi y el cuidado que le dan. Las fotos también están bellísimas, transmiten mucha paz y gratitud. Un abrazo 🤗
Gracias, hermana. Tus palabras siempre me alegran, tienes una manera especial de hacerme sentir acompañada.
Me alegra que disfrutes las fotos tanto como yo; capturar el paisaje me da paz, es como respirar profundo en medio del ruido del día.
Estamos aliviados por las noticias que el médico le dio a papi, qué tranquilidad tan grande para todos.
Te deseo un día maravilloso, y sobre todo, que puedas descansar después de tanto esfuerzo con tu emprendimiento. ¡Te lo mereces! 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀
Bellas foto gracias por compartir esa fotos.🌛🌙🦘🐘🐦⬛
Me alegra que te gusten las fotografías, eres excelente compañía. Feliz día 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1mcy0pa/wednesday_consultation_lunch_and_landscapes/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
It does look like a nice day and glad the checkup went well
Thanks for joining the Wednesday walk
Have a great day
It is always a pleasure for me to be with you every Wednesday to show my pass.
Happy Wednesday 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀
👍🙂👍
Hola amiga @taniagonzalez, me alegró mucho saber que la salud de tu papá está muy bien! siempre la celebracion en familia es lo mas importante! qué lindas fotos del recorrido nos compartiste 😀 lindo miércoles, un abrazo 🤗
Me alegra muchísimo que hayas disfrutado las fotografías de los paisajes isleños, son realmente lindos.
Estamos todos muy contentos con las buenas noticias que recibió mi papá en el médico, ha sido un alivio inmenso.
Gracias de corazón por pasar a saludar, querida amiga. Te deseo una tarde hermosa🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀