The Coastal Strip: An Incredible Viewpoint / La Cinta Costera Un Mirador Increíble

English

The Coastal Strip: An Incredible Viewpoint

A stroll along the coast; I wanted to experience this and discover new places. The spot was secluded, but that made it all the more interesting because I could enjoy the silence, where the roar of the sea mingled with the sound of the waves crashing against the seawall. The light accompanied us the whole way, guiding us along the path. In the distance, we could see one of the local attractions, the Ferris wheel, which offers a spectacular view from its height.

Español

La Cinta Costera Un Mirador Increíble

Un paseo por la zona costera; quería vivir esta experiencia y conocer nuevos lugares. El lugar se encontraba solo, pero fue más interesante porque podía disfrutar del silencio, donde se combinaba el rugido del mar con el sonido de las olas que chocaban con el muro. La luz nos acompañó en todo el trayecto indicándonos la ruta. A la distancia podíamos apreciar una de las atracciones del lugar, la rueda de la fortuna, que ofrece una vista espectacular por su altura.

During the drive, we observed a clean and safe path; I could feel the sea breeze on my face, carrying that characteristic scent of the ocean. We passed in front of the amusement park where I could see its rides; I could imagine the shouts of children and the various activities that take place in such places, people buying tickets to enjoy the rides and the variety of shops open to provide the best customer service.

En el recorrido, observamos un camino limpio y seguro; podía sentir la brisa marina pegando en mi rostro, que arrastraba ese olor característico de mar. Pasamos por el frente del parque mecánico donde pude observar sus atracciones; podía imaginar el griterío de los niños y las acciones diversas que se dan en esos lugares, la gente comprando entradas para disfrutar los aparatos y la diversidad de comercios abiertos para brindar la mejor atención al cliente.

I never imagined I'd be walking around here and find everything closed. Although you can enjoy yourself even in solitude. These moments allow you to reflect on the wonders that nature offers us; we should be grateful for our good health and for being able to enjoy a simple walk with our family, which fills us with life in a healthy environment.

No me imaginé pasear por aquí y encontrar todo cerrado. A pesar de que en la soledad también disfrutas. Estos instantes te permiten reflexionar sobre las maravillas que nos regala la naturaleza; hay que dar gracias porque gozas de buena salud y puedes disfrutar tan solo un paseo en compañía de la familia, que te llena de vida en un ambiente sano.

On my way, I came across this large, relatively new stadium, and I took the opportunity to stop in and check out its facilities. It's known as one of the most modern stadiums in the country. We stayed for a while watching the game, even though there were no fans; I wanted to enjoy myself for a bit, as I'm a sports fan.

Durante el camino me encontré con este gran estadio que tiene pocos años construido, y aproveché para pasar y ver sus instalaciones, conocido como uno de los estadios más modernos de nuestro país. Nos quedamos un rato viendo el juego a pesar de que no había público; quise disfrutar un rato, soy amante de los deportes.

Jorge Luis García Carneiro Stadium

I collected several photos of this stadium because I wanted to treasure the memory; I'd always wanted to visit it, and this trip gave me the chance. Since I have such a vivid imagination, I picture it packed with the home team.

Almacené diferentes fotos de este estadio porque quería atesorar este recuerdo; siempre quise conocerlo y este paseo me dio la oportunidad. Como tengo tanta imaginación, me lo imagino lleno con el equipo local.

I'll say goodbye for now; I thoroughly enjoyed this walk. I feel that being near the sea injects you with positive energy and makes you feel good.

Por los momentos me despido; disfruté enormemente este paseo. Siento que estar cerca del mar te inyecta energías positivas y nos hace sentir bien.