Wednesday Walk : Icy Walk in Parc La Fontaine, Montreal

For this #WednesdayWalk hosted by @tattoodjay, we're back at Parc La Fontaine in Montreal. The snow from the past few weeks has almost completely melted. But the cold weather has now firmly settled in, and the next snowfall is likely to linger until spring. Even in these "frigid" temperatures, around -10°C (14F), it's always pleasant to stroll through this park and get a breath of fresh air to break up a workday in front of a screen.

Pour ce #WednesdayWalk organisé par @tattoodjay, nous sommes de retour au Parc La Fontaine à Montréal. La neige des dernières semaines a presque fondu complètement. Mais le froid est maintenant bien installé et les prochains flocons risquent maitenant de rester là jusqu'au printemps. Même par ces températures froides, autour de -10°C, c'est toujours agréable de se promener dans ce parc pour prendre un bon bol d'air fraid pour couper une journée de travail devant un écran.

Here's my route today in La Fontaine Park in Montreal. It was a short walk, but the weather was a bit cold for me; I was unprepared. The blue sky and the sun fooled me 😀.

Voici mon trajet du jour dans le Parc La Fontaine à Montréal. Cela fut une petite balade mais le temps était un peu froid pour moi, j'étais parti mal préparé. Le ciel bleu et le soleil m'ont trompé 😀.

🗺️ Position on OpenStreetMap

The water remaining in the upper part of the artificial lake in La Fontaine Park is slowly starting to freeze. The fountain in the center hasn't worked for a few years now. And in any case, it's turned off in winter. I hope it will be working again soon. It was even more pleasant to sit during the summer on the benches you can see in the background of my pic.

L'eau restant dans la partie haute du Lac artificiel du Parc La Fontaine commence tranquillement à geler. La fontaine au centre ne fonctionne plus depuis quelques années. Et de toute façon en hiver elle est arrêté. J'espère qu'elle va être de retour fonctionnelle prochainement. Cela était encore plus agréable de s'asseoir en été sur les bancs qu'on voit au fond de la photo.

I don't know if it's intentional or due to neglect, but I like that the tall grasses have started to encroach on the pond. There are more birds now because they can take refuge in this grass. We'll see in the spring if they're still there 🤞.

Je ne sais pas si c'est voulu ou un manque d'entretien mais j'aime bien que les herbes hautes ont commencé à envahir le bassin. Il y a plus d'oiseaux maintenant car ils peuvent se réfugier dans ces hautes herbes. On verra au printemps si elles seront encore présentes.

The trees have lost all their leaves. Swept by a cold wind, the ground is frozen. This squirrel was clinging to the tree trunk, facing the sun. It didn't move, soaking up all the warmth it could. It can't be easy to stay outside all winter (and unfortunately, squirrels aren't the only ones who stay out ).

Les arbres ont perdu toutes leurs feuilles. Balayé par un vent froid, le sol est gelé. Cet écureuil était accroché au tronc de l'arbre face au soleil. Il ne bougeait pas, profitant de toute la chaleur possible. Cela ne doit pas être évident de rester dehors tout l'hiver (et il y a malheureusement pas que les écureuils qui restent dehors).

In this area 🔼, when there's snow, children come to slide down this slope. It's not a steep incline, but it's perfect for little ones. Especially since the town installs foam panels on the tree trunks along the course.

Dans ce coin 🔼, quand la neige est présente, les enfants viennent glisser sur cette pente. Ce n'est pas du grand dénivelé mais pour les plus-petits c'est parfait. Surtout que la ville installe des panneaux de mousse sur les troncs d'arbre qui se trouvent sur le parcours.

The Grande Allée is a row of tall trees with a few benches that leads from Parc La Fontaine to Rue de Lanaudière. In the summer, it's quite busy because the path is paved. And from time to time, you'll see skaters practicing their disco moves. It's really fun to watch them, especially since I have absolutely no talent in either of those areas: dancing and skating 😀.

La Grande Allée est une rangée de grands arbres avec quelques bancs qui permet de sortir du Parc La Fontaine vers la rue de Lanaudière. L'été il y a pas mal d'activité car le chemin est pavé. Et de temps en temps, il y a des danseurs en patin, très disco qui s'y pratiquent. Vraiment sympa de les voir, surtout que je n'ai aucun talent en ces domaines : danse et patinage 😀.

In winter on Grande Allée, things are quieter, although at the slightest click of a tongue or other small noise, a dozen squirrels come running from all directions to see if someone is feeding them. They were quite sad with me; I had nothing... And especially since it's not normally allowed to feed them to avoid overpopulation and attracting their cousins ​​who failed their marketing degree: the rats 😀.

En hiver sur la Grande Allée, l'activité est plus calme bien qu'au moindre claquement de langue ou petits bruits, une dizaine d'écureuils accourent de toute part pour voir si quelqu'un donne à manger. Ils ont été bien tristes avec moi, je n'avais rien... Et surtout que ce n'est pas permis normalement de les nourrir pour éviter la surpopulation et de ne pas attirer leur cousin qui ont raté leur diplôme universitaire en marketing, les rats 😀.

This marks the end of our stroll through Parc La Fontaine as we arrive on de Lanaudière street. On one side, there's an ice cream shop, Les Tropiques, which is really nice in the summer with its unique flavors. In the winter, it transforms into a café, but I can't tell you if it's good or not; I've never tried their coffee. And on the other side of the street, there's this lovely, well-maintained house, especially the roof with its architectural details.

C'est la fin de cette balade dans le Parc La Fontaine avec notre arrivée sur la rue de Lanaudière. D'un côté, il y a un glacier, Les Tropiques, vraiment sympa en été avec des parfums originaux. L'hiver il se transforme en café mais je ne peux pas vous dire si c'est bon ou pas, je n'ai jamais essayé. Et de l'autre côté de la rue, il y a cette jolie maison très bien entretenue, surtout au niveau du toit avec ces éléments architecturaux.

I hope you enjoyed this slightly chilly walk with me in La Fontaine Park.
Happy #WednesdayWalk everyone...

J'espère que vous avez apprécié cette marche, un peu froide, en ma compagnie dans le Parc La Fontaine. Montréal l'hiver c'est bien le fun.
Bon #Wednesday Walk à tous...