Wednesday Walk in the Fomin Botanical Garden / Прогулянка в ботанічному саду імені Фоміна (EN-UA)

Hello everyone!
Yesterday afternoon, I had a walk in the Fomin Botanical Garden. It is located not far from my office. In general, I like walking in this garden because it is one of the cozy corners of Nature in the very heart of Kyiv.

Усім привіт!
Учора пообіді я мала прогулянку у Ботанічному саду імені Фоміна, який розташований неподалік від мого офісу. Загалом, я дуже люблю прогулянки у цьому саду, адже це один із найзатишніших куточків природи в самому центрі Києва. І навіть не зважаючи на те, що вчорашній день був доволі сирим і холодним, це не завадило мені трішки пройтися і подихати свіжим повітрям.

I enter the Fomin Botanical Garden. A few steps away, I see a lawn with flowering plants. It is a Corydalis Look at that vibrant green-purple-pink rug! It looks fabulous.

Уже на вході в Ботанічний сад переді мною розкинулася галявинка із квітучим рястом. Подивіться на цей яскравий зелено-фіолетово-рожевий килим! Він виглядає казково.

How nice to see that everything in the garden wakes up and turns green!

Так приємно бачити, що в саду вже все пробуджується, зеленіє.

Forsythia, an early Ukrainian kind of rhododendron and ... even magnolias are blooming!

Квітнуть форзиції, наш ранній сорт рододендрона і … навіть магнолії!

To be honest, it was the magnolias that motivated me to go for a walk in the wet weather yesterday. And although their flowering season is just beginning, seeing the first blooming tree was a big surprise for me. A magnolia also grows in my garden, but its flowers are in no hurry to bloom: they are waiting for the warm sun. 🌞

Якщо вже бути чесною, саме магнолії спонукали мене вчора вийти на прогулянку в сиру погоду. І хоча сезон їхнього цвітіння тільки-но починається, побачити перше розквітле дерево стало для мене несподіваним сюрпризом. В моєму саду теж росте магнолія, але її цвіт ще не поспішає розпускатися: чекає на тепле сонечко.

The Fomin Botanical Garden is surprisingly not very crowded, probably because of the cold and damp weather. We have rainy April, but this does not prevent me from walking in the fresh air.

У Ботанічному саду на диво не дуже людно, мабуть, через холод і сиру погоду. Переважно стежками саду прогулюються голуби. Один з них замріяно сидів на лаві, і я змогла спокійно зробити фото.

Pigeons mainly walk along the paths of the garden. One of them was dreamily sitting on a bench, and I was able to take a photo.

The garden is so quiet and peaceful. Only the chirping of birds can be heard. There are so many bird feeders! Look how different they all are.

У саду доволі тихо і спокійно. Лише чути дзвінкі співи пташок. Тут стільки годівничок! Погляньте, які вони всі різні.
Ось та кольорова, напевно, творча робота якоїсь дитини.

This is the roof of the highest greenhouse in Kyiv. One of the tallest palm trees in Ukraine grows inside this greenhouse.

А це дах київського кліматрону. Всередині цєї величезної оранжереї росте одна з найвищих пальм в Україні.

I feel like my hands are already freezing because I didn't bring gloves. Time to go back to the office. The walk passed rather quickly, although it lasted almost an hour. So, I return to civilization. On the horizon, through the tree trunks, the outlines of the Volodymyr Cathedral can already be seen.

Я відчуваю, що мої руки вже геть змерзли, бо я не взяла із собою рукавиці. Час повертатися до офісу. Прогулянка минула доволі швидко, хоча й тривала майже годину. Тож, я повертаюся до цивілізації. На обрії, крізь стовбури дерев вже видно обриси Володимирського собору. Невдовзі я повернуся сюди знову, коли буде тепло і сезон цвіту магнолій в Ботанічному саду імені Фоміна буде у самому розпалі. До зустрічі!

Soon I will return here again to admire the magnolia blooming season in the Fomin Botanical Garden. See you! 🙂

This is my contribution to the #wednesdaywalk hosted by @tattoodjay.
Thank you for your visit! Have a great mid-week!