PhotoFeed Contest - Street Photography Round 128 : Under the sunshade [ENG-ESP]

The everyday is an exquisite and tangled phenomenon, which instigates us to scrutinize it with ethnographic and phenomenological dialectics. It is in the day-to-day, where our life in the curtain of others happens, in which the ordinary, seen as the usual and accustomed, overlaps with perspicacity and zeal the extraordinary, to unveil itself with unabashedness to the philosophizing, which does not admit monotonies or reiterations. It is a perennial invitation to flow in the exegesis to our sensitive conscience, to unveil the beauty and value of each picture that the street gives us.

The street vendors, in my city, are part of our local heritage, with tradition and culture. This “informality”, often stigmatized, is a process of daily work immersed in a discursive multidimensionality, full of color and experiences, where resilience, creativity, and the desire to live in existence are its main purpose, finding shelter under the sunshade.

Lo cotidiano, es un exquisito y enmarañado fenómeno, que nos instiga a escrutarlo con dialéctica etnográfica y fenomenológica. Es en el día a día, donde acontece nuestra vida en el cortinaje de otras, en el que lo ordinario, visto como lo usual y acostumbrado, solapa con perspicacia y celo lo extraordinario, para develarse con desparpajo al filosofar, que no admite monotonías ni reiteraciones. Es una invitación perenne, a fluir en la exégesis a nuestra conciencia sensitiva, para develar la belleza y el valor de cada estampa, que nos obsequia la calle.

Los vendedores ambulantes, en mi ciudad, son parte de nuestro patrimonio local, con tradición y cultura. Esta “informalidad” en muchas ocasiones estigmatizada, es un proceso del quehacer cotidiano inmerso en una multidimensionalidad discursiva, llena de color y vivencias, donde la resiliencia, creatividad y el deseo de vivir en el existir, es su principal propósito, encontrando cobijo bajo la sombrilla.

This photo is my entry to @photofeed contest Street Photography Round 128.

Esta foto es mi entrada al @photofeed contest Street Photography Round 128.

Gracias por su visita._{29 de Julio de 2025.}