🌙 Everyday Heroes: Nocturnal Chronicles at Lobatón Market PhotoFeed Contest - Street Photography Round 163 [ENG-ESP]
🌙 Everyday Heroes: Nocturnal Chronicles at Lobatón Market
PhotoFeed Contest - Street Photography Round 163 [ENG-ESP]
English
In the shadows of Lima, the night reveals what I call "Everyday Heroes." This series, captured with my Sony A7III, is a tribute to the resilience of those who work while the city sleeps—from the tireless recyclers to the silent guardians of our streets.
Español
En las sombras de Lima, la noche revela a los "Héroes del día a día". Esta serie, capturada con mi Sony A7III, es un tributo a la resiliencia de quienes trabajan mientras la ciudad duerme; desde los recicladores incansables hasta los guardianes silenciosos de nuestras calles.
🏆 THE MAIN VIEW: NOCTURNAL ENDURANCE
“Between the neon of a dental clinic and the weight of the night, a recycler continues his journey. My favorite shot for its contrast and raw reality.”
“Entre el neón de una clínica dental y el peso de la noche, un reciclador continúa su jornada. Mi toma favorita por su contraste y cruda realidad.”
🖼️ THE STREET CHRONICLES / CRÓNICAS CALLEJERAS
“The kiosk owner: a silent sentinel guarding his small bastion of commerce before the shutters finally go down.”
“El dueño del kiosko: un centinela silencioso custodiando su pequeño bastión de comercio antes de que bajen las persianas.”
“Bicycle delivery riders: modern heroes racing against the clock and the chaos of the city to bring food to every home.”
“Repartidores en bicicleta: los héroes modernos que corren contra el reloj y el caos de la ciudad para llevar comida a cada hogar.”
“The 'Sardine' commute: the bitterest reward after a day of hard work, traveling cramped in a bus from dawn to dusk.”
“El regreso 'como sardinas': el premio más amargo tras una jornada de duro trabajo, viajando apretujados en un bus de sol a luna.”
“The Silent Vigil: A security guard fighting exhaustion, his bag in hand, and the weight of a long night on his shoulders.”
“La vigilancia silenciosa: un guardia de seguridad luchando contra el cansancio, con su bolsa en mano y el peso de una larga noche sobre sus hombros.”
📷 TECHNICAL SHEET / FICHA TÉCNICA
- Gear: Sony Alpha 7 III + Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art
- Workflow: Manual exposure for shadow recovery + SLS Starting Point (Samuel Lintaro).
- Color Grade: Specific HSL adjustments to fix the Sony magenta tint and enhance natural skin tones (Andean skin treatment) under mixed artificial lighting.
- Location: Mercado Lobatón, Lince, Lima, Perú.
- Artist: @cabzphoto
This is my entry for the PhotoFeed Contest - Street Photography Round 163 organized by @photofeed
0
0
0.000
Sending you Ecency curation votes.😉
Excelente reportaje de la ciudad nocturna, en la que perviven los personajes que cierran el día y hacen del lugar un asunto de retiro. Muy buenas imágenes.