Los cambios del cilindro de cartón / The transformation of a cardboard cylinder.
Hay seres que se aplastan,
luego sin miedo se levantan,
se adornan la cara
y es como si se renovarán.
Así es este cilindro de cartón,
se apachurró y se reformó,
esto frente a una planta pasó,
que permanecía inmóvil en la habitación.
There are beings that are crushed, then fearlessly rise up, they adorn their faces and it is as if they are renewed.
So is this cardboard cylinder, squashed and reformed, this in front of a plant passed, which remained motionless in the room.
Con su nuevo cara,
sale orgulloso de casa,
el día esta lleno de gracia,
con cielo azul y temperatura adecuada.
En la banca se sienta a esperar,
transporte que lo lleve a pasear,
esta feliz, su cara se ve genial,
llena de mucha tonalidad.
With his new face, he proudly leaves home, the day is full of grace, with blue skies and a suitable temperature. On the bench he sits down to wait, transport to take him for a walk, he is happy, his face looks great, full of much tonality.
Pasa un bus rosado,
que se lleva al cilindro pintado,
irán a recorrer otros lados
y volverá rápido.
Un ventarrón lo trae de regreso,
trae alas de color lobrego,
las compró durante su paseo,
pero no las muestra,
él quiere ir a su aposento.
A pink bus passes by, which takes the painted cylinder, they will go to other places and return quickly. A windstorm brings him back, he brings wings of a dark color, he bought them during his walk, but he doesn't show them, he wants to go to his room.
Cuando llega se emociona,
porque la planta que dejó sola,
lleva ahora una flor roja,
se renovó, de forma hermosa.
El cilindro a su planta abraza,
esta orgulloso de lo que pasa,
es qué cuando tú para bien cambias,
generas alegría en todo lo que te acompaña.
When he arrives home he is excited, because the plant that he left alone now bears a red flower, it is renewed, beautifully. The cylinder embraces his plant, he is proud of what is happening, it is that when you change for the better you generate joy in everything that accompanies you.
Que hermoso mensaje amiga, él cambió, se sintió feliz y todo lo que lo rodeaba lo acompañó en su felicidad. Así es en la vida, el cambio viene de adentro hacia afuera. Aquí, en mi país, había una propaganda que decía: "...porque nada cambia, si tú no cambias."
Un gran abrazo.
Si, los cambios vienen de adentro y no sabes lo mucho que he aprendido de ti de dejar las quejas, gracias por tantas enseñanzas querida @syllem y por ser inspiración.
Y claro, es mas que obvio que la plantita se llama @marpa ja ja ja, tan mona con su florecita roja.
Que bello esa historia del cilindro, que todo en la vida tiene algo que contar o podemos contar algo de ellos, solo hay que tener la musa de inspiracion, en eso te he visto que eres buenisi,a y en animacion quisiera aprender.