Aunque parezca raro, en ocasiones, no tengo ganas de salir, y eso pasa más que todo, cuando no me siento muy cómoda con el lugar, cuando es muy improvisado, cuando ya tenía otros planes, o cuando no puedo llevar a mi dúo a todas partes claramente. El pasado domingo mis planes eran bastante sencillos, estaba entre salir o quedarme en casa. Pero mis papás decidieron que era una brillante idea ir a una piscina. Y bueno la verdad yo no quería ir, no tenia muchas ganas de un plan tan improvisado y mucho menos sin compañía, pero la verdad no me quedo de otra y tuve que ir.

Although it may seem strange, sometimes I don't feel like going out, and that happens mostly when I don't feel very comfortable with the place, when it's very impromptu, when I already had other plans, or when I clearly can't take my duo everywhere. Last Sunday my plans were pretty simple: I was torn between going out or staying home. But my parents decided it was a brilliant idea to go to a pool. And well, the truth is I didn't want to go. I didn't feel like such an impromptu plan, much less without company, but the truth is I had no choice and had to go.

---

---

---

---

---

En esta oportunidad conocimos un lugar nuevo, un hotel que creo que se llama gran hotel Cumaná, o algo así no estoy segura. Es un lugar donde no hay mucha variedad de cosas, solo hay una pisicina grandecit, bastantes mesas y sillas, no mucho mas. Ya que en el lugar no venden ni comidas, ni bebidas, ni nada por el estilo. Simplemente ofrecen el servicio de la piscina y ya. Lacual debo decir, que es bastante bonita, relativamente sencilla, y limpia, lo cual es muy importante. Obviamente, antes de llegar al lugar, tuvimos que ir a comprar un par de cosas, entre ellos, comida, bebidas y algunos snacks. Pasamos un rato agradable, básicamente desde las dos hasta las seis de la tarde, aproximadamente en el lugar, ya que la piscina abre desde la mañana hasta las seis, no sé desde qué hora empieza a trabajar, pero me parece un horario adecuado.

This time we discovered a new place, a hotel that I think is called Gran Hotel Cumaná, or something like that, I'm not sure. It's a place where there isn't much variety, just a large pool, quite a few tables and chairs, and not much else. They don't sell food, drinks, or anything like that there. They just offer the pool service and that's it. I must say that it's quite nice, relatively simple, and clean, which is very important. Obviously, before arriving at the place, we had to go buy a few things, including food, drinks, and some snacks. We had a nice time, basically from two to six in the afternoon, approximately, since the pool is open from morning until six. I don't know what time it opens, but I think it's a reasonable schedule.

---

---

---

---

Como les mencioné la piscina, es bastante linda, creo que es un poquito onda, especialmente para mí, que es una persona pequeña, yo no me estuve bañando en la piscina, porque como no estaba cómoda y no quería ir principalmente, pues simplemente estuve sentada viendo TikTok en la mesa. Me pareció un ambiente bastante bueno para poder compartir con un grupo de amigos, lo genial, que es poder llevar todo lo que tú quieras, y simplemente disfrutar del espacio. A pesar de qué no estaba en mis planes y era algo que realmente no tenía muchas ganas de hacer, no lo pasé mal y creo que me gustó conocer el lugar para luego poder ir con un grupo amigos. Espero que les haya encantado. Conocer esta experiencia. Nos leamos pronto.

As I mentioned, the pool is quite nice. I think it's a little cool, especially for me, since I'm a small person. I didn't go swimming in the pool because I wasn't comfortable and didn't really want to go, so I just sat at the table watching TikTok. I thought it was a pretty good atmosphere to hang out with a group of friends. The great thing is that you can bring whatever you want and just enjoy the space. Even though it wasn't part of my plans and it was something I didn't really feel like doing, I didn't have a bad time and I think I liked getting to know the place so I can go back with a group of friends. I hope you loved it. Getting to know this experience. See you soon.