A Foggy School Day /// Sisli Bir Okul Günü (EN-TR)

EN
Hello,
I like to leave home early in the morning to go to school. At this time the air is clean. Nature is refreshed, just like us. Meanwhile the birdsong is intense. To all these good reasons I must add the morning fog.

It is normal to encounter fog in the morning here. The fog rises from the area where the dam lake is located and reaches the village.

There are vineyards and gardens on the way to school. It is very peaceful to walk on this road.

After leaving the vineyards and gardens, an asphalt road welcomes me. Inside the village, I pass through cobblestone roads. These houses, most of which are from the old times, remind me of the good things of the past.

In our school, children between the ages of 6 and 14 receive education. Since this is a village school, they have not separated the younger ones from the older ones. As an educator, I am happy with this situation. I witness the development of children closely.

TR
Merhaba,
Okula gitmek için sabah erkenden evden çıkmayı severim. Bu saatlerde hava tertemiz olur. Doğa da tıpkı bizim gibi yenilenmiş olur. Bu sırada kuş sesleri yoğundur. Tüm bu güzel sebeplere sabahki sisi de eklemeliyim.

Burada sabahları sisle karşılaşmak normaldir. Baraj gölünün olduğu bölgeden yükselen sis köyün olduğu tarafa kadar gelir.

Okul yolunda bağ ve bahçeler var. Bu yolda yürümek çok huzurludur.

Bağ ve bahçeler arasından çıktıktan sonra asfalt yol beni karşılıyor. Köyün içinde, kaldırım taşları döşenmiş yollardan geçiyorum. Çoğu eski dönemlere ait olan bu evler bana geçmişeki güzel şeyleri çağrıştırıyor.

Ve nihayet okula varıyorum. Okulumuzda ana 6 ile 14 yaş arası çocuklar eğitim görüyor. Burası köy okulu olduğu için küçüklerle büyükleri ayırmamışlar. Bir eğitimci olarak bu durumdan memnunum. Çocukların gelişimine yakından tanıklık ediyorum.