Día de consulta y guarapo (ESP/ENG)

Hola amigos, que bueno saludarlos, espero que todos hayan tenido un buen inicio de semana. Por mi parte fue muy bueno, pues era día de consulta y siempre es una alegría para mi tener noticias de mi bebé, sobre todo si son buenas.

Como siempre mi esposo me acompañó, me encanta como siempre está ahí apoyándome incondicionalmente y que podamos disfrutar de esta bella etapa juntos 🥰. Todo fue de maravilla con la consulta, mi barriga ha crecido bastante y la bebé está muy saludable, hasta le regaló a la doctora alguna que otra patadita mientras escuchábamos su corazón 😅.

Después de la consulta fuimos a comer algo y a disfrutar de un rico guarapo, una bebida que nos recuerda mucho a Cuba y perfecta para un día caluroso, y aunque aquí en Brasil tiene otro nombre somos tantos los cubanos que pasamos por allí que ya el dependiente nos entiende cuando le pedimos el "guarapo". 😁

¡Muchas gracias por leer!

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con el teléfono Poco X3 Pro de mi esposo.

ENGLISH

Hello friends, it’s so nice to greet you. I hope you’ve all had a good start to the week. For my part, it was a very good one, since it was check-up day, and it’s always such a joy for me to get news about my baby—especially when it’s good news.

As always, my husband came with me. I love how he’s always there, supporting me unconditionally, and the fact we can enjoy this beautiful stage together 🥰. The appointment went wonderfully, my belly has grown quite a bit, and the baby is very healthy. She even gave the doctor a little kick or two while we were listening to her heartbeat 😅.

After the check-up, we went to eat something and enjoy a refreshing “guarapo,” a drink that reminds us so much of Cuba and is perfect for a hot day. And even though here in Brazil it has another name, there are so many Cubans who stop by that place, that the waiter already understands when we order “guarapo.” 😁

Thank you very much for reading!

All photos are my property, taken with my husband's Poco X3 phone.