Día 1: Un lugar que me calma y me ayuda a parar... [SPA-ENG]

La Plaza Bolívar de Valencia... En los últimos meses, se ha vuelto un rincón de paz. Es gracioso cómo antes pasaba por ahí y apenas le echaba un ojo, con el corre-corre de la vida diaria, pero últimamente eso ha cambiado... Es imposible que cada vez que pongo un pie en esa plaza, no me siente en una de sus bancas y me ponga solo a contemplar lo que hay alrededor. Y no es solo la naturaleza. Es la energía del lugar. Ver a la gente pasear, a los niños jugar, a los abuelos sentados charlando tranquilamente. Todo eso me transmite una calma que no encuentro en muchos otros sitios. Es como si la plaza tuviera una magia especial que me invita a bajarle dos rayitas al ritmo.
‎
Acompañada siempre de una bebida refrescante y algún snack siempre que estoy ahí disfruto del momento que no suele ser tan largo pero que me recarga de esa paz y tranquilidad que he empezado a apreciar bastante...
‎
La Plaza Bolívar de Valencia se ha convertido en algo más que un montón de árboles y bancos. Es increíble como un lugar tan común y cotidiano te hace recordar y caer en cuenta que la vida tiene su propio ritmo, y que a veces, lo mejor que podemos hacer es simplemente sentarnos, observar y dejar que la paz nos envuelva.

The Plaza Bolivar in Valencia... In recent months, it has become a corner of peace. It's funny how before I used to pass by there and I barely kept an eye on it, with the rush of daily life, but lately that has changed.... It's impossible that every time I set foot in that square, I don't sit on one of its benches and just contemplate what's around. And it's not just nature. It's the energy of the place. Seeing people strolling, children playing, grandparents sitting and chatting quietly. All that transmits a calmness to me that I don't find in many other places. It's as if the square has a special magic that invites me to slow down the pace.
Always accompanied by a refreshing drink and a snack whenever I am there, I enjoy the moment that is not usually so long but that recharges me with that peace and tranquility that I have begun to appreciate a lot...
Plaza Bolivar in Valencia has become more than just a bunch of trees and benches. It's amazing how such a common and everyday place makes you remember and realize that life has its own rhythm, and that sometimes, the best thing we can do is just sit, observe and let the peace envelop us.

Invito sumarse a este reto a @arilehoux @laalii

══ ✧ ❀ ✧ ══

📷 Fotos / Photos: Tecno Spark 8c
📝 Traducción / Translation: DeepL.com

For the best experience view this post on Liketu