Sweet afternoons sharing with my coworkers

¡Feliz inicio de semana! Espero que se encuentren muy bien y que esta semana esté llena de muchas cosas buenas y de buenos momentos. Yo comienzo mi semana compartiendo con ustedes unas fotos de mis mejores momentos en el trabajo, y si, hablo mucho de eso porque ahora paso gran parte de mi dia en ese entorno y es alli donde se desarrolla mi vida desde entonces, viviendo muchas experiencias que luego puedo compartir en mi blog.

¡Happy start to the week! I hope you are feeling very well and that this week is full of many good things and good moments. I start my week by sharing with you some photos of my best moments at work, and yes, I talk about that a lot because now I spend a large part of my day in that environment and that is where my life has developed since then, living many experiences that then I can share on my blog.

El caso es que no es facil pasar 10 horas alli sin aburrirse a veces o sin que nos den antojos de algo dulce durante el dia, por suerte en el centro comercial contamos con diferentes opciones para darnos un gusto, pero, pese a que siempre queremos comernos algo es solo de vez en cuando que nos damos el gusto y entre todas compramos algo dulce para compartir y pasar las tardes en el trabajo. En uno de esos dias en los que la jornada se torna pesada y aburrida hablabamos de comer algo rico, por lo que me ofrecí a salir y dar una vuelta por la feria a ver que opciones habia y me conseguí con donas, bombas, helados y chichas, todas opciones muy deliciosas y en ese momento acordamos en comprar chichas para refrescarnos, las cuales por cierto ya les he compartido anteriormente, con la diferencia de que antes las tomaba cuando iba de paseo al centro comercial y ahora es porque me quedan alli cerquita.

The fact is that it is not easy to spend 10 hours there without getting bored sometimes or without craving something sweet during the day, luckily in the shopping center we have different options to indulge ourselves, but, even though we always want Eating something is only from time to time that we indulge and together we buy something sweet to share and spend the afternoons at work. On one of those days when the day becomes heavy and boring, we were talking about eating something delicious, so I offered to go out and walk around the fair to see what options there were and I got donuts, bombs, ice cream and chichas, all very delicious options and at that moment we agreed to buy chichas to refresh ourselves, which by the way I have already shared with you before, with the difference that before I used to take them when I went for a walk to the shopping center and now it is because they are close to me there .

Otro dia con el mismo dilema de comer algo dulce por las tardes probamos con otra opción y compramos unas ricas bombas para compartir, estas tuvieron un costo de 1$ cada una y de verdad que lo valiron porque estaban muy deliciosas, tenia muchos años que no me comia una bomba y ese dia me di el gusto por todo lo alto. Muchas veces no necesariamente salimos a comprar algo, sino que alguna de nosotras (mis compañeras o yo) llevamos algo para compartir entre todas, lo mejor de todo es el pan dulce que lleva mi compañera Laura cada vez que pasa por la panaderia cuando viene de camino al trabajo, es el mejor pan dulce que he probado en mi vida y es el que ha alegrado mis tardes mas de una vez desde que estoy trabajando alli.

Another day with the same dilemma of eating something sweet in the afternoons, we tried another option and bought some delicious bombs to share, these cost $1 each and they were really worth it because they were very delicious, I had not had them for many years. I ate a bomb and that day I indulged in style. Many times we don't necessarily go out to buy something, but one of us (my colleagues or I) brings something to share among all of us, the best of all is the sweet bread that my colleague Laura brings every time she passes by the bakery when she comes from on the way to work, it is the best sweet bread I have ever tasted and it is the one that has brightened my afternoons more than once since I have been working there.

Algunas veces soy yo quien lleva algo para compartir, mayormente son chocolates o galletas pero como sea siempre terminamos comiendo algo rico por las tardes. Esto es algo que nunca hablamos ni acordamos pero está implicito, no es necesario ponernos de acuerdo para llevar algo y compartir con las demas, es algo que simplemente se da y me encanta, porque existe mucho compañerismo y cero egoismo entre nosotras, y la verdad mejor ambiente de trabajo no podría tener.

Sometimes I am the one who brings something to share, mostly it is chocolates or cookies but whatever the case we always end up eating something delicious in the afternoons. This is something that we never talk about or agree on but it is implicit, it is not necessary to agree to bring something and share with others, it is something that simply happens and I love it, because there is a lot of camaraderie and zero selfishness between us, and the truth is I couldn't have a better work environment.