Mi maravilloso Abril en fotos 📸 [ESP-ENG]

Si pudiera resumir el mes de abril en 2 palabras estas serían Salidas y Amigos porque de eso estuvo lleno mi mes y hoy aprovechando que es el último dia de Abril les voy a compartir un pequeño resumen de todo lo que aconteció durante este mes acompañado de algunas fotos de estos momentos.

If I could summarize the month of April in two words, they would be Outings and Friends because that's what my month was full of, and today, taking advantage of the fact that it's the last day of April, I'm going to share with you a brief summary of everything that happened during this month, accompanied by some photos of these moments.

Mi mes de Abril estuvo acompañado de muchas salidas, tanto en pareja así como con amigos, donde pudimos compartir en diferentes ocasiones con las personas que nos rodean, entre salidas al centro comercial, a comer y tomar algo, hasta haciendo algo de turismo con actividades divertidas.

My month of April was accompanied by many outings, both as a couple and with friends, where we were able to share on different occasions with the people around us, between trips to the mall, to eat and drink something, and even doing some sightseeing with fun activities.

Por supuesto también hubo mucha comida rica, conociendo lugares nuevos y probando su comida, dejándonos así experiencias inolvidables. Por primera vez asistimos a una feria de Pascua, una actividad que se realiza anualmente en el centro de Curitiba y este año fuimos parte de ella.

Of course, there was also lots of delicious food, discovering new places and trying their food, leaving us with unforgettable experiences. For the first time, we attended an Easter fair, an event held annually in downtown Curitiba, and this year we were part of it.

En Abril también tuvimos algunos cumpleaños para celebrar, uno de ellos fue el de Dani que aunque lo festejamos una semana después fue bastante especial e importante.

In April we also had a few birthdays to celebrate, one of them was Dani's, which although we celebrated it a week later, was quite special and important.

Sin duda alguna Abril fue un mes bastante movido y lleno de momentos especiales, donde conocimos nuevos lugares, compartimos con amigos, salimos mucho y celebramos la vida. Este Abril ha sido único y ver mi galería con las fotos de este mes me hacen comprobarlo.

April was undoubtedly a busy month, full of special moments, where we discovered new places, spent time with friends, went out a lot, and celebrated life. This April has been unique, and looking at my gallery of photos from this month makes me realize it.