¡Feliz viernes! Ultimo fin de semana del año y por aca nos preparamos para despedir el 2023 y recibir el nuevo año que esta por llegar. Como es costumbre, antes de finalizar el año tenemos una ultima salida en la que solemos hacer algo diferente y este año no fue la excepcion.

¡Happy Friday! Last weekend of the year and here we prepare to say goodbye to 2023 and welcome the new year that is yet to come. As usual, before the end of the year we have one last outing in which we usually do something different and this year was no exception.

Hoy decidimos salir a distraernos un poco y pasar el rato, hemos pasado estos dias en casa y ya haci­a falta cambiar de ambiente, asi­ que para variar fuimos a hacer las ultimas compras de los preparativos para el fin de año y luego de esto nos fuimos a nuestro Centro Comercial favorito, Servimas, el cual siempre cuenta con un buen ambiente para pasar el rato y nosotros quisimos aprovechar esto hoy.

Today we decided to go out to have a little fun and hang out, we have spent these days at home and we needed a change of environment, so for a change we went to do the last shopping to prepare for the end of the year and after that we left to our favorite Shopping Center, Servimas, which always has a good atmosphere to hang out and we wanted to take advantage of this today.

Habi­an muchas personas y se senti­a un ambiente alegre, se notaba que era viernes, pues la gente estaba festejando y fue precisamente eso lo que nosotros quisimos hacer tambien. Dimos un pequeño paseo por las instalaciones del Centro Comercial, vimos las decoraciones, tomamos algunas fotos y luego nos fuimos al area de la feria donde nos sentamos a conversar mientras nos tomabamos algo para pasar el rato y refrescarnos un poco, por mi parte opte por un refresco de piña, mientras que Dani se tomo un par de cervezas. Nuestra tarde transcurrio muy tranquila, disfrute mucho de esta salida y estoy feliz de finalizar mi año de tan agradable manera.

There were many people and there was a happy atmosphere, you could tell that it was Friday, because people were celebrating and that was precisely what we wanted to do too. We took a short walk through the facilities of the Shopping Center, saw the decorations, took some photos and then we went to the fair area where we sat down to talk while we had a drink to pass the time and cool off a little, for my part I chose to a pineapple soda, while Dani had a couple of beers. Our afternoon passed very calmly, I really enjoyed this outing and I am happy to end my year in such a pleasant way.