Blowing out one more candle / Apagando una vela más. [🇬🇧-🇪🇸]

Greetings, dear fellow members of this great hive. I hope you are all well, healthy and strong.

Thank God, I am well and with one more year of life, which is a reason for gratitude. Every moment, every year, every opportunity to blow out a new candle on the cake is a blessing.

---

The morning started in a very special way, my husband surprised me with a small cake and sang happy birthday to me before 6:00 a.m. A beautiful and precious detail! But what I loved most was that even my little dog, Guerrero, sat with us to sing. Although his real intention was undoubtedly to get his piece of cake, because he has a sweet tooth.

---

Then, in the evening, I was surprised with a beautiful cake decorated with butterflies, which we all shared. Guerrero, of course, did not miss the opportunity to enjoy his piece and devoured it with more enthusiasm than if it were chicken. At the end, between laughter and joy, I ate the meringue and ended up with the butterflies on my nose, making them laugh even more.

---

It was a simple moment but full of happiness, surrounded by my loved ones. Here are some pictures of this special day.

---

Thank you for your support and comments. See you soon. blessings to all! 🙏

---

Español 🇪🇸

---

Saludos, estimados compañeros de esta gran colmena. Espero que todos estén bien, sanos y fuertes.

Gracias a Dios, me encuentro bien y con un año más de vida, lo cual es motivo de gratitud. Cada instante, cada año, cada oportunidad de apagar una nueva vela en el pastel es una bendición.

---

La mañana comenzó de una manera muy especial, mi esposo me sorprendió con un pequeño pastel y me cantó cumpleaños feliz antes de las 6:00 a.m. ¡Un detalle hermoso y valioso! Pero lo que más me encantó fue que hasta mi perrito, Guerrero, se sentó con nosotros a cantar. Aunque su verdadera intención era, sin duda, conseguir su pedazo de torta, porque él es muy dulcero.

---

Luego, en la noche, me sorprendieron con un hermoso pastel decorado con mariposas, que compartimos entre todos. Guerrero, por supuesto, no perdió la oportunidad de disfrutar su pedazo y lo devoró con más entusiasmo que si fuera pollo. Al final, entre risas y alegría, me comí el merengue y terminé con las mariposas en la nariz, haciéndolos reír aún más.

---

Fue un momento sencillo pero lleno de felicidad, rodeada de mis seres queridos. Aquí les comparto algunas fotografías de este día especial.

---

Gracias por su apoyo y comentarios. Nos vemos pronto. ¡Bendiciones para todos! 🙏

---

🇬🇧

Translation: DeepL (free version)

Images, own, taken with Tecno Camón 17P phone.

Editing: PhohoScape.

---

🇪🇸

Traducción: DeepL (versión gratuita)

Imágenes, propias, tomadas con teléfono Tecno Camón 17P.

Edición: PhohoScape.

---

---

For the best experience view this post on Liketu