Este fin de semana y lo que llevamos de semana han sido, sin exagerar, de los días más fríos que recuerdo haber vivido en mi país. Temperaturas récord, noticias por todos lados y un frío que no pide permiso… simplemente llega y se instala.

Debo confesar algo: yo siempre he dicho que no soy friolenta. Siempre. Pero claro, decirlo desde la teoría es una cosa y vivirlo en la práctica es otra muy distinta. Cuando te enfrentas por primera vez a un frío así, entiendes rápido que estabas muy equivocada. El cuerpo no miente.

Para colmo, casi toda mi ropa es veraniega. Vestidos, telas ligeras, nada de mangas largas ni abrigos serios. Así que hoy, para ir a trabajar, me tocó improvisar como buena cubana: terminé pidiéndole un abrigo a mi abuela. Ella sí es friolenta de verdad y, por supuesto, tiene toda una colección de abrigos “por si acaso”. Benditas abuelas previsivas.

Las noches han sido otro capítulo aparte. Mis perros y mis tres gatos no se han separado de mí ni un segundo. Todos buscando calor, todos amontonados, como diciendo: “aquí se sobrevive juntos”. Porque sí, ellos también merecen resguardarse de estas temperaturas que no estamos acostumbrados a vivir.

Curiosamente, el único lugar donde hoy sentí una temperatura realmente agradable fue en el quirófano. Un espacio cerrado, controlado, donde el clima no manda tanto. Allí, entre procedimientos y rutina, pude disfrutar por un ratito sin abrigos, casi olvidando que afuera el frío estaba haciendo de las suyas.

Este frío me ha dejado varias lecciones: que nunca hay que confiarse del clima, que decir “no soy friolenta” es muy fácil hasta que el frío te pone a prueba, y que siempre viene bien tener una abuela con abrigos de sobra… o al menos alguien dispuesto a prestarte uno.

Mientras tanto, seguimos adaptándonos, sacando capas que no sabíamos que necesitábamos y aprendiendo a convivir con un frío que llegó para recordarnos que incluso en los lugares más cálidos, el clima siempre tiene la última palabra.

English Version

This weekend and the days we have had so far this week have been, without exaggeration, some of the coldest I can remember in my country. Record-breaking temperatures, news everywhere, and a cold that does not ask for permission. It simply arrives and settles in.

I have to confess something. I have always said that I am not sensitive to the cold. Always. But saying it in theory is one thing, and living it in real life is something very different. When you face this kind of cold for the first time, you quickly realize how wrong you were. The body does not lie.

To make things worse, almost all my clothes are summer clothes. Dresses, light fabrics, nothing with long sleeves or serious coats. So today, to go to work, I had to improvise like a true Cuban. I ended up borrowing a coat from my grandmother. She really is sensitive to the cold and, of course, she has a whole collection of coats just in case. Bless prepared grandmothers.

The nights have been a whole different story. My dogs and my three cats have not left my side for a single second. All of us looking for warmth, all piled together, as if saying “we survive this together”. Because yes, they also deserve to be protected from these temperatures we are not used to.

Curiously, the only place where I felt a truly pleasant temperature today was in the operating room. A closed, controlled space where the weather does not rule so much. There, between procedures and routine, I was able to enjoy a little time without coats, almost forgetting that outside the cold was doing its thing.

This cold has left me with several lessons. Never trust the weather too much. Saying “I am not sensitive to the cold” is very easy until the cold puts you to the test. And it is always a good idea to have a grandmother with extra coats, or at least someone willing to lend you one.

Meanwhile, we keep adapting, pulling out layers we did not know we needed, and learning to live with a cold that arrived to remind us that even in the warmest places, the weather always has the last word.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu