Hace un mes me hice una keratina, y les juro que lo considero una tortura. Desde niña soñaba con un cabello lacio, fácil de manejar, sin frizz… pero la realidad es que mi cabello siempre tuvo personalidad propia. Mi madre nunca supo cuidarlo, porque el de ella es lacio, y yo viví intentando domesticar un cabello rebelde sin entender que debajo de ese frizz esponjoso siempre habían rizos escondidos.

He pasado por varios procesos de keratina a lo largo de mi vida, y creo que esto refleja algo que todos sentimos: el ser humano nunca está conforme. Las que tenemos rizos soñamos con un cabello liso y “obediente”, y las que lo tienen lacio suelen suspirar por ondas o rizos definidos.

Admito que cuando lavo mi cabello y defino mis rizos, me parecen hermosos, llenos de vida y carácter… pero casi siempre, al día siguiente, van perdiendo su magia.

Al parecer, en mi última keratina el producto no se selló bien, porque estos rizos han vuelto con más fuerza que nunca. Ahora me siento en un punto de incertidumbre: ¿repito el proceso y vuelvo a intentar el liso perfecto, o me entrego a mis rizos y aprendo a amarlos? La decisión no es sencilla.

Pero hoy quiero recordarme (y recordarles a ustedes) que la belleza del cabello no está en el tipo, sino en cómo lo vivimos y lo cuidamos. Estos rizos que han regresado son como un recordatorio de mi esencia, de que la autenticidad siempre tiene más fuerza que la perfección.

Así que, aunque aún no decida si volveré al liso o abrazaré mis rizos, voy a disfrutar cada rizo que tengo, porque ellos son parte de mi historia, de mi carácter y de mi libertad. Y quién sabe… quizá este regreso sea la oportunidad perfecta para descubrir que lo que siempre soñamos no siempre es lo que nos hace felices.

Al final, lo importante es aprender a amar tu cabello, tal y como es, y sentirte cómoda con cada rizo, cada onda, cada hebra.

English Version

A month ago, I got a keratin treatment, and honestly, I consider it a torture. Since I was a child, I dreamed of having straight, manageable hair, without frizz… but the truth is, my hair has always had its own personality. My mom never knew how to take care of it, because hers is straight, and I spent my life trying to tame a rebellious hair without realizing that under all that frizz there were hidden curls.

I’ve gone through several keratin treatments over the years, and I think it reflects something we all feel: humans are never satisfied. Those of us with curls dream of sleek, obedient hair, and those with straight hair often long for waves or curls.

I admit that when I wash my hair and define my curls, they look beautiful, full of life and character… but almost always, the next day, they start losing their magic.
Apparently, in my last keratin treatment, the product wasn’t properly sealed, because these curls have returned stronger than ever. Now I’m at a point of uncertainty: do I repeat the process and try for perfect straight hair again, or do I embrace my curls and learn to love them? It’s not an easy decision.

But today, I want to remind myself (and remind you) that the beauty of hair isn’t about the type—it’s about how we live with it and care for it. These returning curls are like a reminder of my essence, that authenticity is always stronger than perfection.

So, even though I haven’t decided whether to go back to straight hair or fully embrace my curls, I’m going to enjoy every curl I have, because they are part of my story, my character, and my freedom. And who knows… maybe this comeback is the perfect opportunity to realize that what we’ve always dreamed of isn’t always what makes us happy.

In the end, what really matters is learning to love your hair just the way it is, and feeling confident with every curl, every wave, every strand.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu