Ayer por fin pude pasar una tarde con mi ahijada, mi sobrina del corazón. Tenía meses sin verla y la extrañaba muchísimo, así que llegar a casa de su abuela y recibir su abrazo fue un momento que me llenó de felicidad inmediata.

Ella es una niña increíble: inteligente, extrovertida y muy curiosa. Siempre tiene una respuesta para todo y nunca se queda callada; a veces siento que maneja mejor el dinero que yo… ¡y eso es mucho decir! Durante la tarde, mientras jugábamos, me hizo reír con sus ocurrencias y con la manera tan particular en que ve el mundo. Es sorprendente cómo alguien tan pequeñita puede tener ideas tan claras y opiniones tan firmes.

Le encanta la fotografía, así que aprovechamos el hermoso atardecer para capturar algunos momentos. La luz dorada que caía sobre su cabello, su sonrisa espontánea y esa mirada llena de vida hicieron que cada foto se sintiera mágica.

A medida que avanzaba la tarde, la conversación se volvió más profunda de lo que esperaba: hablamos de sus sueños, de cosas que le gustan en la escuela, de sus planes para el verano. Me sorprendió su madurez y la claridad con la que expresa lo que piensa y siente.

Terminar la tarde junto a ella me recordó como siempre que los pequeños momentos con quienes más queremos son los que realmente importan.

English Version

Yesterday, I finally got to spend an afternoon with my goddaughter, my niece at heart. I hadn’t seen her in months, and I missed her so much, so arriving at her grandmother’s house and receiving her hug was a moment that filled me with immediate happiness.

She is an amazing girl: intelligent, outgoing, and very curious. She always has an answer for everything and never stays quiet; sometimes I feel like she manages money better than I do… and that’s saying a lot! During the afternoon, while we played, she made me laugh with her antics and the unique way she sees the world. It’s amazing how someone so little can have such clear ideas and strong opinions.

She loves photography, so we took advantage of the beautiful sunset to capture some moments. The golden light falling on her hair, her spontaneous smile, and that lively gaze made every photo feel magical.

As the afternoon went on, our conversation became deeper than I expected: we talked about her dreams, the things she enjoys at school, and her plans for the summer. I was surprised by her maturity and the clarity with which she expresses what she thinks and feels.

Ending the afternoon with her reminded me, as always, that the small moments with those we love most are the ones that truly matter.

Source:

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu